翛然长啸入林丘,峭壁悬崖翠欲流。
万壑泉奔青霭下,一天月映紫芝浮。
湖中丹灶无今古,洞里闲云任去留。
跨鲤仙人何处去,且将杯酒洗尘愁。
这首诗的作者是宋朝的诗人李弥逊。他的作品风格以清新自然为主,语言简练而富有哲理。
诗句释义:
- 翛然长啸入林丘:翛然,意为超脱、自在;长啸,即大声呼喊;林丘,指山林之间。这句诗的意思是诗人独自一人,超脱自在地高声呼喊,进入山林之间。
- 峭壁悬崖翠欲流:峭壁,意为陡峭的山崖;悬崖,意为高高的山崖。翠,这里指的是绿色;欲流,意为像水流一样流动。这句诗描绘了一幅峭壁悬崖上绿意盎然的景象,仿佛绿色的液体在山崖间流淌。
- 万壑泉奔青霭下:万壑,意为无数的山谷;泉,指泉水;奔,意为涌出;青霭,指青色的薄雾;这句诗的意思是无数山谷中泉水涌出,青雾弥漫。
- 一天月映紫芝浮:一天,指天空;月,指月亮;映,意为反射;紫芝,是一种草药,这里代指仙草;浮,意为漂浮。这句诗描绘了月光照耀下,仙草紫芝在天空中漂浮的景象。
- 湖中丹灶无今古:丹灶,指炼丹用的炉灶;无,意为没有;今古,指现在和过去。这句诗的意思是湖中的丹灶已经不复存在,无论现在还是过去都不再存在。
- 洞里闲云任去留:洞里,指山洞;闲云,指飘荡的云彩;任,意为任凭;去留,指停留与离开。这句诗的意思是山洞里的闲云可以自由地停留或离开。
- 跨鲤仙人何处去:跨鲤,指跳跃的鱼;仙人,指神仙;何处去,意为去哪里。这句诗的意思是那些曾经在九鲤湖中跳跃的仙人现在去了哪里?
- 且将杯酒洗尘愁:且,意为暂时;将,意为给予;杯酒,指酒杯;洗,意为清除;尘愁,指世俗的忧愁。这句诗的意思是暂且用杯酒来清除世俗的忧愁。
译文:
李弥逊在九鲤湖边漫步时,独自高歌长啸,进入林丘之中。眼前的峭壁悬崖上绿意盎然,仿佛翠绿色的液体在山崖间流淌。山谷中奔涌的泉水,如同青色薄雾般弥漫。天空中皎洁的明月映照着仙草紫芝,它们在天空中漂浮。湖中的丹灶已经消逝,不再存在于现在和过去。山洞里的闲云可以自由地停留或离开。那些曾经在九鲤湖中跳跃的仙人现在去了哪里?诗人用杯酒来暂时忘却红尘俗世的忧愁。
赏析:
这首诗通过细腻的描写展现了九鲤湖的自然风光和仙人传说,同时表达了诗人对世俗纷扰的超脱和向往。诗人运用丰富的意象和比喻,使得整首诗充满了诗意和画面感,使人仿佛置身于那宁静美丽的九鲤湖之中,感受着诗人的情感和心境。