汉廷侍从气翩翩，载酒何来绣佛前。
秋入双林停白马，人从三竺礼青莲。
旃檀风细仙幡动，优钵花明彩笔悬。
莫是诗名陶谢并，更凭醉里一逃禅。
诗句释义
1 汉廷侍从气翩翩：描绘了一群身着官服、气宇轩昂的朝廷官员，他们身披锦绣，举止优雅。
- 载酒何来绣佛前：询问这些官员为何携带美酒来到寺庙，可能是为了庆祝或祭祀。
- 秋入双林停白马：描述了秋天的景象，双林寺周围的树木已经泛黄，而白马（指白马寺或某个地方）在此处停下，似乎有些不同寻常。
- 人从三竺礼青莲：指出有许多人从三个著名的佛教寺院（三竺）中走来，他们在这里向青莲菩萨致敬。
- 旃檀风细仙幡动：描述风吹拂旗幡，使其轻轻摆动，散发出旃檀木的香味。
- 优钵花明彩笔悬：形容鲜艳的花朵在阳光下绽放，彩笔被悬挂起来，显得格外引人注目。
- 莫是诗名陶谢并：猜测这些人是否是因为诗名与陶渊明、谢灵运等诗人并列而闻名。
- 更凭醉里一逃禅：表示在醉酒的状态下，人们可以暂时忘却尘世的纷扰，寻求内心的宁静。
译文
汉廷侍从风度翩翩，携带美酒来到寺庙祭拜佛陀。
秋季景色宜人，双林寺旁白马驻足，众多信众前往朝拜青莲菩萨。
旃檀木香气四溢，仙幡随风飘扬，彩笔高挂在天际。
难道他们的诗歌才华足以与陶渊明、谢灵运媲美？
或许他们在醉酒中寻求心灵的解脱，逃离尘世的纷扰。
赏析
这首诗描绘了一个热闹且庄重的场景，展现了汉廷侍从们与佛教信徒们在节日期间的宗教活动。通过细腻的描写，诗人表达了对这一场景的赞美和向往。同时，通过对“陶谢”并提的疑问，引发了读者对诗歌才华与宗教信仰之间关系的思考。整首诗既展现了古代文人的风雅气质，也体现了他们对精神世界的探求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。