几度神游入会稽，探奇冒雨越城西。
舟移古渡疑乘雪，马避春流惜障泥。
千载风云寒碧瓦，九歌日月閟元圭。
相传苍水金书在，满目松萝鸟乱啼。
【解析】
本题考查考生对诗词的综合理解和分析能力。解答此题时，需要考生准确理解原诗内容，在此基础上把握其思想情感，并能够用精炼的语言加以概括。考生要注意从形式和内容两个方面去作答。形式上，要求“诗句”与“译文”一一对应，“注释”中要加上关键词句，“赏析”中要写出自己的见解。内容上，要对全诗的主旨、表现手法、艺术特色及语言特点等进行鉴赏。
【答案】
译文：几次神游进入会稽山，冒着雨气越过城西的古驿。舟行到古渡，疑是乘雪，马怕春流，惜障泥而停。千年来风云变幻，寒碧瓦上仍留斑驳；九首歌咏日月，元圭封印已封尘。传说苍水金书在，满目松萝鸟乱啼。注释：“几度神游”意为几次神游入会稽。“探奇冒雨”意为冒着雨气越过城西的古驿。“舟移古渡”意为舟行到古渡。“千载风云”意为千年来风云变幻。“九歌日月”意为九首歌咏日月。“苍水金书”意为苍水金书在。“松萝”指松树上的松萝虫。《山海经》说，有木名松柏，生者食之寿延百年。这里泛指松萝。“鸟乱啼”意为鸟乱飞。赏析：此诗写诗人与友人同游禹陵。首联点明地点和时间，“几度”表明次数之多，表达了多次游览之情。颔联写舟行至古渡时的情景，诗人想象舟行之快，好像乘着雪，马怕春流，惜障泥而停下。颈联描写禹陵的景色，“寒碧瓦”形容瓦上斑驳的色彩，“九歌日月”形容九首歌咏日月，而元圭封印已封尘，暗含了对历史的怀念。尾联写诗人看到苍水金书后的心情，他感叹苍水金书已不在，而满眼都是松萝鸟乱啼，表达了作者对历史遗迹的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。