驻马山门望翠屏，禹陵风雨昼冥冥。
峰峦回合朝群后，松桧参差护百灵。
辇道草荒严伏腊，衮衣庙古肃丹青。
祖龙亦是东巡者，秦望寥寥片石铭。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。《雨中偕友人自蓬莱驿乘舟谒禹陵》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。全诗共八句，每句七个字，押韵。前四句写景，后四句抒情。
“驻马山门望翠屏，禹陵风雨昼冥冥。”这是说：停驻在山门下，仰望苍翠的屏风，禹陵在白昼里也笼罩在蒙蒙的细雨之中。
“峰峦回合朝群后，松桧参差护百灵。”这是说：山冈重叠，回旋曲折；群山环绕着禹陵；松柏参差，茂密苍翠，护卫着庙宇。
“辇道草荒严伏腊，衮衣庙古肃丹青。”这是说：辇道上长满了荒草，正是寒冬腊月的时候，但庙堂里却庄严肃穆，仿佛是古代皇帝穿着衮服来祭祀的情景。
“祖龙亦是东巡者，秦望寥寥片石铭。”这是说：秦始皇也是东巡的人啊！而秦望山上的那块石碑早已被风雨剥蚀得模糊不清了。
【答案】
译文：
我停下马匹站在山门下，遥望着那苍翠的屏风，在白昼里也笼罩着细雨。
山冈重叠，回旋曲折；群山环绕着禹陵；松柏参差，茂密苍翠，护卫着庙宇。
寒冬腊月里，辇道上长满了荒草，庙堂里却庄严肃穆。
秦始皇也是东巡的人啊！而秦望山上的那块石碑早已被风雨剥蚀得模糊不清了。
赏析：《雨中偕友人自蓬莱驿乘舟谒禹陵》为杜甫晚年作品，时当唐肃宗至德三年（758）冬，杜甫因与李白同游江夏（今武汉市武昌区）并作《同诸公登郢州城览古》一诗而得罪于肃宗。杜甫此时已由华州司功参军改任左拾遗。这首诗即作于此期间，是杜甫晚年的作品。此诗先描绘禹陵的山水之胜，再抒发对先皇和圣君的怀念，最后以感慨身世、怀古伤今作结。全诗结构完整严谨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。