片片归林鸟，微微出寺钟。
僧门掩秋色，明月挂高松。
【注释】
栖禅寺：位于今安徽省合肥市。
归林鸟：指归巢的鸟儿。
出寺钟：从寺院里传出的铃声。
僧门：僧人居住的院门。
秋色：秋天的景象。
明月：明亮的月亮。
高松：高大挺拔的松树。
【赏析】
这首七绝，是诗人在游览合肥栖禅寺时所写。全诗四句，前三句写景；末一句抒情。
“片片归林鸟”，写的是树林中归巢的群鸟。这里用了拟人手法，把鸟儿当成了有情感的人，写出了鸟儿欢快自由自在的情态，为下一句写寺庙中的僧人作铺垫。
“微微出寺钟”一句，写的是寺庙中的僧人敲钟的情景。这声钟声，远远传遍了山林，给人们增添了一份宁静和安详的感觉。同时，也使鸟儿们更加兴奋，纷纷飞向树林深处去栖息。
后两句写的是夕阳西下，明月东升，挂在高高的松下。此时，诗人独自漫步于山林之中，欣赏着眼前的美景，感受着大自然的魅力。他不禁想起了自己在仕途上的坎坷经历，感叹岁月如梦，人生短暂。这种感慨之情，通过诗句巧妙地表现出来。
【译文】
一群归巢的小鸟，从树林中飞出来。
寺院的大门紧闭，只有钟声轻轻传出。
月光洒在高高的松下，照亮了我的思绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。