天柱崔嵬控上游,长江东下堑皇州。
荆舒一战鞬櫜卧,南顾无劳圣主忧。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义”“译文”“注释”,然后结合诗句内容进行分析。
“天柱崔嵬控上游,长江东下堑皇州”,这两句诗的意思是:高耸入云的天柱山巍峨地控制着上游,长江水东流奔泻,在峡谷中激荡。这两句是写景,交代了天柱山和长江的位置。
“荆舒一战鞍櫜卧,南顾无劳圣主忧”的意思是:荆楚、南越等地区经过一场战斗,就都放下武器休息了,南方的局势也就没有什么忧虑了。这两句是说荆楚、南越一带的战争结束后,南方就没有战争了,国家也太平无事,不需要皇帝担忧。
【答案】
①天柱崔嵬:形容天柱山高耸入云。②东下堑皇州:指长江东流,冲过峡谷,形成江水奔流而下的景象。③荆舒:指荆楚、南越等地。④鞍橐卧:放下兵器,枕戈而卧,即罢兵。⑤圣主忧:圣明的君主所担忧的事情。