高馆新开汴水头,忘机日日狎沙鸥。
澄潭春动鱼龙戏,截得珊瑚作钓钩。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,需要审清题干要求,然后结合诗歌内容逐句分析。
题小山宗侯狎鸥汀
高馆新开汴水头。忘机日日狎沙鸥。澄潭春动鱼龙戏。截得珊瑚作钓钩。高馆新开在汴水头,指诗人的住处或寓所建在汴水边(汴州即今开封)。高馆新开:指新筑的高堂。汴水:即黄河支流汴水,发源于陕西,经河南、安徽等地入淮河。开:修建。汴水头:指汴水上源。
忘机日日狎沙鸥:忘却世事,与鸥鸟为伴。
澄潭春动鱼龙戏:清澈的水潭春来时,水中的鱼、龙互相嬉戏。
截得珊瑚作钓钩:用珊瑚做成钓鱼的钩子。截得:截断,截取。珊瑚:一种色彩斑斓的海中石。
赏析:
这是一首七言绝句。诗中以“高馆新开”起兴,点明地点在汴水上源;接着以“忘机日日狎沙鸥”写自己与鸥鸟为伴,忘却了世俗之忧;“澄潭春动鱼龙戏”写出了汴水源头春水荡漾、鱼儿游弋之景;最后以“截得珊瑚作钓钩”写自己用珊瑚作钓钩捕鱼。全诗构思巧妙,语言生动形象,给人以美的享受和愉悦之感。
译文:
新筑的高堂在汴水上源,每日忘却世事,与鸥鸟为伴。春水荡漾之时,鱼儿在水中游弋,水底的鱼龙相互戏耍。我截取珊瑚作为钓钩,去捕鱼。
【答案】
高馆新开汴水头。忘机日日狎沙鸥。澄潭春动鱼龙戏。截得珊瑚作钓钩。