风流傲吏有仙才,七泽惟看水一杯。
迁谪无劳悲偃蹇,游梁且上孝王台。
注释:
风流傲吏,意指有才学的官员。仙才,比喻超凡脱俗的才能。七泽唯看水一杯,意即只希望在七泽中饮酒。七泽,传说中的七个湖泊,位于今湖北江陵西南,以水质甘美著称。
迁谪(zhé),指贬谪,降职或被流放。无劳悲偃蹇(yǎn jiǎn),意为不必为被贬谪而感到悲伤,因为人生的道路本就曲折,何必因一时的挫折而感叹不已呢。游梁、孝王台:指楚霸王项羽在乌江自刎之前,曾在梁地饮酒作乐,并登上了其父楚王的行宫——孝王台。
赏析:
《赠谭仲儆》是一首送别诗,诗人借谭仲儆之口表达了自己对于官场生涯的态度。首句“风流傲吏有仙才”,赞美了谭仲儆的才华与风度,认为他既有文才又具有仙人般的气质。接下来的两句“七泽惟看水一杯,迁谪无劳悲偃蹇”,则进一步表达了诗人对谭仲儆的看法。他认为,在七泽之中饮酒一杯酒,足以消磨岁月,无需为被贬谪之事而感到悲伤。这两句诗充分展现了谭仲儆超然物外、洒脱不羁的性格。最后一句“游梁且上孝王台”,则是诗人送给谭仲儆的祝福语,希望他能在游梁之地畅饮,同时登上孝王台欣赏美景,享受人生的快乐。这首诗通过赞美谭仲儆的才华和风度,表达了诗人对于官场生涯的超然态度以及对美好生活的向往之情。