风雨扁舟混钓徒,亲人鱼鸟若堪呼。
临流更爱桃花色,肯载西施泛五湖。
题小山宗侯狎鸥汀(注释)
风雨扁舟混钓徒,亲人鱼鸟若堪呼。
临流更爱桃花色,肯载西施泛五湖。
译文:
风雨中驾着小船垂钓,与亲人一起捕鱼如同同伴,如果能够被呼唤,我愿意去。
面对江水更加喜爱桃花的颜色,难道愿意载着美丽的西施泛游太湖吗?
赏析:
这首诗表达了诗人对自然美景的热爱和向往。首句“风雨扁舟混钓徒”,描绘了一幅风雨交加时,诗人在船上垂钓的景象,体现了诗人对自然的亲近和对生活的热爱。次句“亲人鱼鸟若堪呼”,则表达了诗人对亲人和鱼鸟的关爱之情,以及他们在生活中的重要地位。第三句“临流更爱桃花色”,进一步描绘了诗人在欣赏桃花时的情感体验,桃花的美丽和生机盎然,让诗人感到愉悦和兴奋。末句“肯载西施泛五湖”,则巧妙地运用了历史典故,将西施比喻为美人,暗示自己愿意像她那样,在太湖上泛舟游玩,享受生活的快乐。整首诗语言朴实,情感真挚,充满了对自然和生活的热爱和向往。