建业斜峰入望遥，行边剑气倚青霄。
凤凰台上青青草，几度题诗吊六朝。
【解析】
本题考查理解诗意和把握诗歌情感的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，根据各种诗歌表达方法的表达效果具体分析即可。解答此题时要注意，不要只简单地回答诗句的意思，还要结合注释、写作背景、诗人的思想感情来分析。
①“送郑士亮游吴”，首句交代了送别的时间和地点。建业：古地名，今江苏省南京市。斜峰入望遥——指站在建业城上远望，远处的山峰似乎倾斜着，在天际伸展开来，非常遥远。“斜峰”二字用拟人手法，写出了山势之高。“望遥”二字则表现了作者对友人离别时的不舍和牵挂之情。
②行边剑气倚青霄，这句的意思是说郑子亮的宝剑之气冲天，仿佛要飞上青云之上。“行边”二字，表明了郑子亮的豪放不羁；“剑气”二字则表现了郑子亮的英勇无畏。
③凤凰台上青青草，几度题诗吊六朝，这句的意思是说在凤凰台之上长满了翠绿的青草，你曾经几次来到这里凭吊过前六代的繁华。“青青草”三字，表现了景物之美；“几度”二字则表现出了时间的漫长和空间的广阔。“凭吊”二字则表现了自己对六朝繁荣衰败的无限感慨。
赏析：
这首送别诗是一首怀古诗，通过描写建业城的景物，抒发了诗人对六朝繁华与衰落的无限感慨。全诗语言简练，意象鲜明，情思深沉。
“送郑士亮游吴”一句交代了送别的时间和地点。建业，即建康，六朝时期建康是当时的政治中心，故称建康为建业。“斜峰入望遥”，指站在建业城上远望，远处的山峰似乎倾斜着，在天际伸展开来，非常遥远。这里用拟人手法，写出了山势之高。“望遥”二字则表现了作者对友人离别时的不舍和牵挂之情。
“行边剑气倚青霄”，这句的意思是说郑子亮的宝剑之气冲天，仿佛要飞上青云之上。“行边”二字，表明了郑子亮的豪放不羁；“剑气”二字则表现了郑子亮的英勇无畏。
“凤凰台上青青草”，这句的意思是说在凤凰台之上长满了翠绿的青草，你曾经几次来到这里凭吊过前六代的繁华。“青青草”三字，表现了景物之美；“几度”二字则表现出了时间的漫长和空间的广阔。“凭吊”二字则表现了自己对六朝繁荣衰败的无限感慨。
从全诗来看，诗人并没有直接抒发自己的感慨，而是通过送别友人的描写，表达了对六朝繁荣衰败的无限感慨。这种写法，既避免了直抒胸臆的单调，又增强了艺术效果，可谓匠心独运。
【答案】
送郑士亮游吴
建业斜峰入望遥，行边剑气倚青霄。
凤凰台上青青草，几度题诗吊六朝。
译文：
站在建业城上远望，远处的山峰似乎倾斜着，在天际伸展开来，非常遥远。你的宝剑之气冲天，仿佛要飞上青云之上。
在凤凰台之上长满了翠绿的青草，你曾经几次来到这里凭吊过前六代的繁华。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过描写建业城的景物，抒发了诗人对六朝繁荣衰败的无限感慨。全诗语言简练，意象鲜明，情思深沉。