出郭乘舟到竹林,张筵高会逗秋阴。
鹤栖珠树云初冷,龙卧寒潭水正深。
怪石峥嵘窥古洞,明霞缥缈散遥岑。
歌连远浦渔郎笛,响杂荒村浣女砧。
杖曳东山随著屐,樽开北海共披襟。
帘前流水双帆度,槛外疏松万籁吟。
楚泽孤臣餐菊赋,商山四皓采芝心。
王家触目皆群玉,谢傅摛词等碎金。
栗里羲皇称以上,朗陵象纬盛于今。
翛然醉后舒长啸,归棹焉知夜漏沉。
群玉山房秋季聚集,分得“林”字为题。
走出城外乘坐船只,来到竹林中高谈阔论。
鹤在珠树旁栖息初秋的云还带着凉意,龙在寒潭里休息水色正深。
怪石峥嵘仿佛古洞,明霞缥缈像远峰在散开。
歌连远方的渔郎笛声,声响杂合荒村洗衣的声音。
拄着拐杖跟随东山屐步,打开酒樽与北海共披襟抱。
帘前的流水双帆经过,栏杆外的疏松万籁齐鸣。
楚泽的孤臣吃菊赋诗,商山上的四皓采芝心。
王家看到都是群玉山房,谢傅的文章等闲金玉。
栗里羲皇称誉其上,朗陵象纬盛行于今。
翛然醉后长啸而归,不知归棹何时才沉。