荣阳谁似郑当时，爱客开尊花满枝。
槛外翩翩穿蛱蝶，檐前恰恰啭黄鹂。
谈深挥麈供茶碗，兴剧呼卢覆酒卮。
风送香炉烟袅袅，春生书带草离离。
游鱼出水争相沫，归燕寻巢定不移。
李郭神仙元我辈，应刘词赋总吾师。
藉兰欲待城头月，刻竹还敲谷口诗。
弹铗歌来狂态发，唾壶击罢壮心悲。
留连醉后忘归路，倚杖柴门倒接䍠。
【注释】
荣阳：指东汉末年名士郑当时。爱客：喜欢招待朋友。开尊：指摆酒宴。花满枝：指树上花朵盛开。槛外：门外，指园中。蝴蝶：指蛱蝶。檐前：屋檐下。啭（zhuàn）黄鹂：即莺歌。挥麈（zhù）：用麈尾拂尘，表示思考时的姿态。茶碗：即茶瓯。兴剧：兴致很高。呼卢：掷骰子赌博。香炉烟袅袅：意即炉香烟氤氲。春生书带草：指春天的草，书带草。离离：草木繁密的样子。游鱼：指池中的鱼儿。出水争沫：鱼跳出水面，溅起的水花。归燕：指归来的燕子。巢定不移：比喻人或物始终不渝。元：通“原”，本来。李郭：指唐代诗人李贺和郭敬之。神仙：指道家修炼成仙的人。应刘：指唐代诗人应璩。词赋：指文学创作。藉兰：《庄子·逍遥游》有“吾愿乘风归去，唯见长空万里，直挂云帆济沧海”之语，此处借喻远行。《诗经·小雅·采薇》：“我心匪石，不可转也；我心匪席，不可卷也。”故以“藉兰”自喻。城头月：《太平御览》卷二一五引《述异记》：“洞庭君山有孤桐树，柯叶发华，其色赤如丹霞，望之如月，照水有光。”所以这里以城头月比喻自己。刻竹：指雕刻竹子。谷口诗：指曹操的七言绝句《观沧海》。弹铗（jié）：古乐府曲名，又名《将进酒》、《鸣皋歌》，是一首表现壮志难酬、悲愤慷慨的歌曲。狂态：狂放的样子。唾壶：古乐器，因以形容饮酒作乐。倒接䍠（hú）：倒着拿木勺喝汤。
【赏析】
这是组诗《题集郑仲蔚环翠亭拈四支韵》中的一首。此诗是作者在郑仲蔚环翠亭吟咏自然风光之作，写于天宝六载（747）。全诗八句，可分为四段：第一段先描写主人郑仲蔚对宾客的接待，第二段写园内景色，第三段写园外景色，第四段写主人的豪情逸兴，最后两句写主人醉后仍不忘归途，倚杖而归。
首句“荣阳谁似郑当时”是对郑当时的一种赞美，意思是说在洛阳城中谁能比得上郑当时那样待人热情呢？这一句是总揽全诗的开头，为下文的描写作了铺垫。
作者从两个方面描绘了郑仲蔚对待宾客的好客精神。首先，“爱客开尊花满枝”这句诗的意思是说，主人热情地款待客人，使得花开得正盛。这里用了拟人的手法，把花开得茂盛当作主人好客的表现，既贴切又形象生动。
“槛外翩翩穿蛱蝶，檐前恰恰啭黄鹂”这句诗的意思是说，园外有翩翩飞舞的蝴蝶，园内有婉转啼叫的黄鹂，它们都在享受着这个主人的热情款待。这里的“翩”（piān）、“恰（qià）”都是形容词，分别用来修饰动词“穿”和“啭”。
“谈深挥麈供茶碗”这句诗的意思是说，当主人与客人们谈得十分投机的时候，他会拿起尘尾轻轻地拍打着面前的茶杯。这里的“谈深”指的是谈得投机深入。“麈”（zhǔ），是一种形似鹿的哺乳动物，身上有毛，尾巴像扫帚。古代读书人常用来扇风或打瞌睡时用它驱赶蚊蝇。“挥麈”即挥麈尾。
“兴剧呼卢覆酒卮”这句诗的意思是说，当客人们兴致勃勃地游戏时，主人会举起酒杯，大声呼喊着与客人们一起喝酒。“呼卢”即呼卢击盘游戏，是一种古代流行的棋类娱乐活动。在这里，“呼卢”是指呼唤大家一起玩的游戏。
“风送香炉烟袅袅”这句诗的意思是说，当春风送来阵阵香气时，那些飘散在空中的烟雾缭绕不绝。这里的“袅袅”是指烟雾缭绕的样子。
“春生书带草离离”这句诗的意思是说，随着春风的到来，那片土地上的花草都长得十分茂盛，生机盎然。这里的“书带草”即书带草，是一种多年生草本植物，茎细长，叶似柳叶，春季开花呈红色，种子黄色，可入药。“离离”是指草木生长得茂盛的样子。
以上几句描写了主人郑仲蔚对宾客热情好客的情景，为下面写主人的豪情作了铺垫。
中间四句描写了园内景色，以及主人的豪情逸兴。“游鱼出水争沫”这句诗的意思是说，当游鱼跳出水面，溅起的水花在阳光下闪着银白色的时候，那群鱼儿似乎在争相抢着沐浴阳光，不肯离去。这里的“争沫”是竞相追逐的意思。“归燕寻巢定不移”这句诗的意思是说，当北归的燕子找到了自己的巢穴，就再也不愿意离开那里了。这里的“寻巢”是指寻找栖息的地方的意思。
“李郭神仙元我辈”这句诗的意思是说，我们这些人哪能像李膺、郭泰那样的神仙一样超然世外呢？“李郭”指的是东汉时期的两位著名隐士李膺和郭太。他们两人都曾举贤良方正等科考试，但因为被宦官排挤而辞官不干。“元”字是“原本”、“原来”的意思。“我辈”是对自己谦称的词语。“应刘词赋总吾师”这句诗的意思是说，我们这些人哪里能超过那位著名的文人应劭和刘桢呢？“应刘”指汉代的两位著名文人应劭和刘桢，他们都曾经参加过科举考试，但因为被宦官排挤而辞官不干。“词赋”是指古代的一种文体名称，主要是写诗作文，用以表达个人情感和思想。“总吾师”意思是说我是他们的老师，也就是我的文才不及他们。“师”在这里是“学习”、“效仿”的意思。
“藉兰欲待城头月”这句诗的意思是说，我要借兰花的美姿来等待城头上的明月升起。这里的“藉兰”是“依靠”、“依赖”的意思。“城头月”是指城楼上的月亮。这句话的意思是说，我希望等到月亮升起的时候再回家休息。“刻竹还敲谷口诗”这句诗的意思是说，我还要用竹筒来敲打着这首《谷口诗》。“刻竹”是雕刻竹子的意思。“谷口诗”指的就是这首诗。这句话的意思是说，我用竹筒来敲打着这首《题集郑仲蔚环翠亭拈四支韵》（简称《谷口诗》）以示纪念。
最后两句“弹铗歌来狂态发，唾壶击罢壮心悲”这句诗的意思是说，我唱起了《梁甫吟》来抒发内心的豪迈激情，但当我击打着唾壶之后，心中又充满了悲痛之情。“弹铗”是指弹着剑来唱歌。“《梁甫吟》”是一首充满豪情壮志的歌曲，相传是曹操所作。这里的“狂态”是指内心充满豪情壮志的精神状态。“壮心悲”是指内心深处充满悲伤的情感。
最后两句“留连醉后忘归路，倚杖柴门倒接䍠”句的意思是说，我在醉酒后仍然留恋着回家的路，靠着一根拐杖站在柴门之前，准备倒背着手回家休息。这里的“柴门”是指农家的篱笆门或者茅屋的木门；“倒接䍠”就是倒背着手走路的意思。这句话的意思是说，我喝醉了酒之后仍然留恋着回家的路，靠着一根拐杖站在柴门之前，准备倒背着手回家休息。
这首七律共有八句，分为四段：前三段写主人对宾客的热情好客；第四段写主人的豪情逸兴；最后一联写主人醉后仍依恋不舍地回家的情景。全诗意境优美，语言精练，堪称千古佳作。