今夕复何夕，皎皎明月光。
酌酒登高楼，岂不怀故乡。
欲驾车无輗，欲济河无航。
仰视云汉间，迢迢参与商。
悲风西北来，越鸟东南翔。
援琴不成曲，清泪沾衣裳。
今夕复何夕，皎皎明月光。
译文：今夜又是哪个夜晚，明亮的月光洒满大地。
注释：今夕，今夜。复何夕，又是哪个夜晚？皎皎，明亮的样子。
酌酒登高楼，岂不怀故乡。
译文：端起酒杯登上高楼，难道不思念家乡吗？
注释：酌酒，指饮酒。登高楼，站在高楼上。岂，哪。怀，思念。故乡，家乡。
欲驾车无輗，欲济河无航。
译文：想要驾车却没有车辕，想要渡河却没有船桨。
注释：欲，想。驾，驾驭。輗，车辕，这里指车。济，渡过。航，船桨。
仰视云汉间，迢迢参与商。
译文：仰望天空银河之间，遥远地与牵牛星和织女星相连。
注释：云汉，银河，即银河。间，中间。迢迢，远貌。参与商，古人认为牵牛星是织女星夫婿的化身，他们隔银河相望，所以叫牵牛星和织女星为“参商”或“参商二星”。
悲风西北来，越鸟东南翔。
译文：悲凉的北风吹来，南飞的越鸟向东飞行。
注释：悲风，悲伤的风。西北来，从西北方向吹来。越鸟，指南方的一种鸟，即鹤。东南翔，向东方飞翔。
援琴不成曲，清泪沾衣裳。
译文：弹不成琴曲调，泪水沾湿了衣裳。
注释：援琴，弹奏古琴。不成曲，弹不成曲调。清泪，晶莹的泪水。沾衣裳，沾湿了衣服。
赏析：这首诗通过写诗人在异乡看到明月、听到秋风、感受到季节的变化，联想到自己的漂泊生活和对家乡的思念之情。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，将月亮、星辰、风云等自然现象拟人化，生动形象地表达了诗人的情感。整首诗意境深远，感情真挚，是一首抒情佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。