系马垂杨问酒家，当垆少妇貌如花。
不知荡子谁先醉，笑解腰间玉辟邪。
以下是对这首诗的逐句翻译，包括注释和赏析：
少年行
- 诗句: 系马垂杨问酒家。
- 译文: 我在杨柳下垂挂着的酒店门前停下马来询问住宿的地方。
- 注释: 垂杨 - 指垂柳。垂杨在古时常被用来象征美丽的女子。系马 - 把马拴在树下。垂杨问酒家 - 表示我在一个风景如画的地方停车休息并寻求帮助。
当垆少妇貌如花。
- 译文: 我看见一个正在炉灶前工作的少妇，她的美貌如同花儿一般。
- 注释: 当垆 - 古代的一种职业，即在酒馆中烧火做饭。少妇 - 年轻的女子。貌如花 - 形容女子长得非常美丽。
不知荡子谁先醉，笑解腰间玉辟邪。
- 译文: 我不禁好奇，是谁先醉了？那个女子笑着解开了自己腰间的玉佩。
- 注释: 荡子 - 这里指的是我（诗人），一个四处游历的人。谁先醉 - 谁先喝得酩酊大醉。笑解 - 笑着解开。腰间玉辟邪 - 一种装饰品，通常由玉石制成。
赏析：
这首诗是南宋诗人佘翔的作品，描绘了一幅充满生活气息的画面。诗人通过细腻的描述和生动的比喻，展现了一个宁静而又热闹的小镇风貌。诗中的“系马垂杨”和“当垆少妇”等意象，都充满了浓厚的生活气息和文化色彩。同时，诗人也巧妙地运用了对比和悬念，使得整首诗显得更加引人入胜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。