早发辰溪渡,清川喜泛舟。
山城欹粉堞,江驿映朱楼。
雨骤沙颓岸,天寒冰露洲。
蛮音闻渐异,迢递动乡愁。
辰溪县
早发辰溪渡,清川喜泛舟。
山城欹粉堞,江驿映朱楼。
雨骤沙颓岸,天寒冰露洲。
蛮音闻渐异,迢递动乡愁。
注释:
- 辰溪县:地名,位于湖南省怀化市。
- 早发辰溪渡:早上出发到辰溪县的渡口。
- 清川喜泛舟:清澈的河水中喜欢划船。
- 山城欹(wēi)粉堞(dié):山城斜坡上,红色的城墙。欹意为倾斜。粉堞指红色的边缘。
- 江驿映朱楼:江边的驿站,红色的建筑。映意为倒映。朱楼指红色的楼阁。
- 雨骤(zhòu)沙颓岸:突然下起了大雨,泥沙冲刷河岸,使岸坡变得陡峭。
- 天寒冰露洲:天气寒冷,冰封的江边小岛。冰露指冰块和露水。
- 蛮音闻渐异:听来不同寻常的少数民族语言声音。蛮音指少数民族的语言声调。
- 迢递(tiáo dì)动乡愁:越走越远,内心越发地思念故乡。迢递意为遥远。