徙倚平溪馆，天高秋气清。
水萤光不定，山籁响难平。
夜火云间戍，寒枫江上城。
终宵无梦寐，高枕听滩声。
平溪
徙倚平溪馆，天高秋气清。
译文：我独自站在平溪馆前，抬头仰望晴朗而澄净的秋空，心情异常地舒畅。
注释：徙倚：徘徊、站立。平溪馆：地名，位于山间或水边供人休息住宿的地方。天高：天空高远，形容秋天的天气。秋气清：秋天的气韵清新。
赏析：此句描绘了诗人独自站在平溪馆前，抬头仰望晴朗而澄净的秋空的情景，表达了诗人内心的喜悦与畅快。
水萤光不定，山籁响难平。
译文：水边的萤火虫闪烁不定，山林中的风声也难以平静。
注释：水萤：指在水面上飞舞的小萤火虫。光不定：萤火虫闪烁不定，形容夜色中的景象。山籁：指山林中的风声。响难平：声音难以平静，形容山林中的声音多变而悠长。
赏析：此句通过描写水边的萤火虫闪烁不定和山林中的风声，营造出一种静谧而神秘的气氛，同时也表达了诗人对大自然美景的热爱与赞叹。
夜火云间戍，寒枫江上城。
译文：夜幕中的火光映照在云层之间，远处的江面上飘荡着寒冷的枫叶。
注释：夜火：指夜晚的火光。云间戍：云层之间的守卫所。戍：古代的一种军事单位，驻守边疆。寒枫：指秋季的枫叶。江上城：江上的城池，泛指江边的城市。
赏析：此句通过对夜火和寒枫的描绘，展现了一幅宁静而美丽的夜景画面，同时也反映了诗人对自然景色的敏锐观察力和艺术表达能力。
终宵无梦寐，高枕听滩声。
译文：整夜没有睡觉，只有躺在枕头上静静聆听着滩声入耳。
注释：终宵：整夜。梦寐：睡眠状态，这里指没有入睡的意思。无梦寐：整夜没有入睡。枕：枕头。滩声：水流冲击岩石发出的声音。
赏析：此句表达了诗人整夜没有睡觉，只有静静地聆听着滩声入耳的情景，既表现了诗人对自然的热爱和向往，也展现了诗人独特的个性和情感世界。