芍药春风晚,开迟莫自嗟。
城中虽有树,此外更无花。
倚席低行月,翻阶斗落霞。
佳人对瑶瑟,一为惜年华。
诗句解读与注释
- 芍药春风晚,开迟莫自嗟。
- 芍药:即芍药花,一种美丽的花卉,常在春天盛开。
- 春风晚:指的是春季的末尾,春风开始变凉,芍药花可能因此开放得较晚。
- 开迟莫自嗟:芍药因为开花晚而感到遗憾(自嗟),但不必为此感到沮丧。
- 城中虽有树,此外更无花。
- 城内:通常指城市中。
- 树:这里指的是树木,可能是指市井中的行道树或公园里的树木。
- 此外更无花:除了城市里常见的树木以外,其他地方没有更多的花朵。
- 倚席低行月,翻阶斗落霞。
- 倚席:靠在座位上,形容人静坐的样子。
- 低行月:在月光下缓缓行走。
- 翻阶斗落霞:描述夕阳下,云彩和台阶被落日的余晖映照的景象。
- 佳人对瑶瑟,一为惜年华。
- 瑶瑟:一种精美的乐器,通常与音乐联系在一起。
- 佳人:这里可能指一个美丽的女子。
- 一为惜年华:表示这个女子因韶华易逝(珍惜时间)而感伤。
译文
芍药花在春风的晚风中盛开,但它开花的时间比预期晚了,所以不要为自己感到悲伤。尽管城内有树木,但除此之外再没有其他的花朵了。我靠着桌子静静地坐着,在月光下缓缓行走。夕阳下的云彩和台阶被晚霞映照得五彩斑斓。一位美丽的女子坐在桌前弹奏着玉制的琴瑟,她因为岁月易逝而感到惋惜。
赏析
这首诗通过描绘芍药花开、夜晚赏月和弹奏乐器的场景,表达了对时间和美景流逝的感慨。诗人通过对自然景物的描绘,展现了自己内心的感受。诗中的“芍药”、“春风晚”等关键词,不仅描绘了一幅美丽的画面,也反映了诗人对美好事物的珍惜。同时,诗人还通过“佳人对瑶瑟”这一形象,展示了对生命易逝的哀叹。整体而言,这首诗语言优美,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的诗作。