双柏种何岁,苍然盘据深。
蛟龙犹有甲,观鹤尔何心。
月过阴移壁,风生响度岑。
万年烟雾里,长得护禅林。
诗句解释
1 “双柏种何岁”:指的是双柏树种植了多长时间,表达了对双柏树生长岁月的感慨。
- “苍然盘据深”:形容双柏树高耸入云,扎根深厚。
- “蛟龙犹有甲”:比喻双柏树如同蛟龙一样强壮有力,即使岁月久远,依然坚韧不屈。
- “观鹤尔何心”:这里用“观鹤”来比喻欣赏自然之美的心情,而双柏树的存在似乎让这种心情受到了阻碍。
- “月过阴移壁,风生响度岑”:描述了夜晚月亮经过时,影子投射在墙上;风吹过来,发出声响。
- “万年烟雾里,长得护禅林”:表达了双柏树在千年的烟雾中守护着禅林的景象,强调了双柏树的长久和坚韧。
译文
双柏种下多少年,苍劲挺拔深深扎根。
像蛟龙还有鳞甲,观赏白鹤你有何心思?
月光透过阴影映墙头,微风拂动树叶声声响。
历经万年烟雾缭绕,双柏长青守护寺院。
赏析
这首诗通过对双柏树的描述,展现了其坚韧不拔、历经沧桑却依然屹立不倒的特点。诗中以“蛟龙”“白鹤”等象征物来形容双柏树,既表现了其强大的生命力,也表达了诗人对大自然的敬畏之情。通过描绘夜晚月影斑驳、风声摇曳的自然景象,诗人传达了一种静谧、和谐的禅意,让人感受到与大自然融为一体的宁静与安详。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理和诗意,是一首很好的写景抒情诗歌。