疾雨冲城下，春寒入暮催。
树明捎落电，山暗转奔雷。
正月花狂放，三江雁乱回。
国西兵马急，愁问羽书来。
【注释】
疾：猛烈。
捎（shāo）落电：闪电。
山暗转奔雷：乌云密布，雷声阵阵。
正月：农历正月，指春节。
三江：泛指长江、淮河和黄河三条大河。
羽书：军情文书。
【赏析】
这是一首描写战乱的诗，表达了作者对国事的关心和担忧之情。
雨
译文：猛烈的风雨冲刷着城墙，春寒逼人令人心急如焚。
赏析：首句写景。“疾雨”二字，既点明时间是“疾风暴雨”，又写出了天气的凶险，暗示出战事的紧迫。“冲城下”三字则描绘出战火逼近，城池告急的景象，为后文的战争作了铺垫。
树明捎落电，山暗转奔雷。
译文：树木被闪电照亮，山峰在乌云中旋转，雷声滚滚。
赏析：“捎落电”与“暗转雷”都是动词加修饰语的形式，生动地表现了暴风雨的特点，增强了诗句的形象性。同时，“捎落电”也暗示了雷电交加的天气。“树明捎落电”与“山暗转奔雷”两句相互呼应，形象地描绘出了一幅战云密布、雷电交加的画面。
正月花狂放，三江雁乱回。
译文：正月里，花儿盛开，鸟儿飞翔。
赏析：这两句描绘了春天的美好景象，与前两句战乱的气氛形成了鲜明的对比。“正月花狂放”与“三江雁乱回”相映成趣，既展示了大自然的生机勃勃，又反映了战争对人们生活的影响。
国西兵马急，愁问羽书来。
译文：国西边，敌军压境，百姓们忧心忡忡，纷纷询问是否有援兵的消息。
赏析：最后两句揭示了战争的残酷性和对人民生活的严重破坏，同时也表达了诗人对国家命运的担忧之情。整首诗通过描绘自然景色和社会生活，展现了战争给人们带来的灾难，以及对和平的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。