客馆西垣静，开尊为汝歌。
槛花深晚坐，城树喜频过。
彩鹢春湖色，骊驹白王珂。
还乡君信乐，予奈别愁何。
【解析】
1．“客馆西垣静”：饯别之地是客官住所，西墙为院落。“客馆”即饯别之所，“西垣”指院落的西面围墙。“静”字表现环境的清幽宁静。“客馆西垣静，开尊为汝歌”：在清静的客馆西边的墙边开怀畅饮为你歌唱。这两句写饯别的地点和饯别的方式。
2．“槛花深晚坐”，槛花即栏杆旁花朵。“晚坐”指傍晚时在栏杆旁坐着。“槛花深晚坐”意思是说在栏杆旁边坐着欣赏盛开着的花儿。“槛”通“栏”，古代建筑中用以分隔院落或房间的部分。“槛花”指栏杆旁的花朵，“深晚坐”则表明是在傍晚时分坐在栏杆旁边。这两句写饯别的环境和时间。
3．“城树喜频过”，城树即城墙上的树木。“频过”指经常经过。“喜频过”意思是说经常经过那棵城墙上的大树。“喜频过”与“城树喜频过”句式相似，但意义不同。前者表示经常路过，后者表达喜悦之情。这两句写送别的环境及送别者的心情。
4．“彩鹢春湖色，骊驹白王珂。”：彩鹢即彩虹之鹤，一种传说中的仙禽；“骊驹”指黑公白马所生的马；“白王珂”指黑色的马。“春湖色，骊驹白王珂”：彩鹢驾着春天湖水的颜色，黑骏马骑着白色的马儿奔驰而来。这两句描写了送别的场景。
5．“还乡君信乐，予奈别愁何”：还乡君很高兴，我怎么能忍受离别的痛苦呢？“君”指诗人的朋友，这里指朋友的儿子（还乡）。“奈”即奈何，怎么奈何？“奈别愁何”即怎能忍受别离的痛苦呢？“予”即我，“奈”同上。“君信乐”，“还乡君”高兴，说明送别的人心情很好，因此“君信乐”；“予奈别愁何”，我怎么能忍受离别的痛苦呢？说明诗人对离别痛苦难以忍受。这两句写诗人和朋友之间的情感交流。
【答案】
①客馆西垣静，开尊为汝歌。②客馆西垣静，开尊为汝歌。饯别之地是客官住所，西墙为院落。③槛花深晚坐，城树喜频过。“槛花”指栏杆旁花朵，“深晚坐”则表明是在傍晚时分坐在栏杆旁边。④彩鹢春湖色，骊驹白王珂。彩鹢驾着春天湖水的颜色，黑骏马骑着白色的马儿奔驰而来。⑤还乡君信乐，予奈别愁何。还乡君很高兴，我怎么能忍受离别的痛苦呢？