封王金册节,汉使玉堂英。
礼乐逢今日,山川牡此行。
渡江春草歇,临海夏云生。
宾客南阳宅,遥遥万里情。
诗句释义:
- 封王金册节 - 这是指被授予封地和王位的仪式,使用金册表示其尊贵。
- 汉使玉堂英 - 指的是汉朝派出的使者,他们被尊为“玉堂”,是尊贵的象征。
- 礼乐逢今日 - 在当今这个时代,能够享受国家礼仪与音乐。
- 山川牡此行 - 通过山海之隔的旅途,象征着旅程的艰难与壮丽。
- 渡江春草歇 - 渡过了江河,春天的草地也显得不再茂盛。
- 临海夏云生 - 站在海边,夏天的云彩开始形成。
- 宾客南阳宅 - 作为客人住在南阳的家中,表达对主人的尊敬。
- 遥遥万里情 - 虽然距离遥远,但思念之情依旧如影随形。
译文:
在授予封地和王位的仪式中,汉朝使者被尊为“玉堂”之臣。
我们有幸生活在当今这个时代,享受着国家的礼仪和音乐。
跨越山川的旅途,我们经历了一段充满挑战的旅程。
渡过江河后,春天的草地已经变得稀疏。
站在海边,夏日的云彩开始形成。
作为客人,我们在南阳的家中受到热情款待。
尽管相隔万里,我们的思念之情却依然深切。
赏析:
这首诗以简洁而生动的语言,描绘了一个古代官员在赴任途中的情景。诗中的“汉使玉堂英”和“宾客南阳宅”两句,展现了作者对国家礼仪和个人地位的重视,同时也表达了对家乡和故人的眷恋之情。通过对自然景观的描述,如“渡江春草歇”和“临海夏云生”,诗人巧妙地运用了季节的变化来增强画面的生动性与深度,使得整首诗充满了诗意和哲理。