名邑今为宰，东行更属秋。
青天见海岱，明月下河洲。
柳傍弹琴坐，花随放舄游。
苍生未苏息，须拜富民侯。
【解析】
本诗前四句写诗人送李令赴宜城的情景，后四句抒发诗人对百姓的关切。
“名邑今为宰”，名邑：有名的城镇。今为：如今。宰：县令。
“西行更属秋”中“更”是副词，“属”是动词，意为“又”。
“青天见海岱”中“见”是动词，意为“看见”。海岱：指泰山，因在东岳庙南故称。
“明月下河洲”中“河洲”是名词，意为“河流中的沙洲”。
“柳傍弹琴坐”中“傍”是介词，意译为“在……旁边”。
“花随放舄游”中“随”是动词，意为“跟随”。
全诗的意思是：如今你来到这个有名的地方当县令，我送你到西边的宜城去；从现在开始你又要去了，秋天的风物又将见到。青天高照碧海苍天，皎洁的月光照耀着大河上的小洲。你在河边的柳树旁弹琴，花儿随着你的鞋跟飞舞。百姓们还没有得到安宁，你一定要拜谢富民侯。
赏析：
这是一首送别诗。开头二句点明时令和送别地点，三、四句写景，五、六句写送别的具体情状，最后两句表达了诗人对李令的期望。
首二句点明送别的时间与地点。名邑即有名的城市。这里指李令要去的地方。今为：如今已经上任。为县令，指李令要离开自己的家乡，去到宜城做官去了。“今为宰”，意思是“现在你担任县令”。“东行更属秋”，意思是说你要到宜城去做县令，就要往东边走了，秋天到了，天气转凉，正是出行的时候。
第三、四句写景，以写景来表达送别的情态。青天，指天空。见海岱，指看到泰山。泰山在东岳庙南，所以用“见”字。明月，指月亮。下河洲，指站在河里的沙滩上。这里的月亮很亮，所以可以望得见天上的月亮。
第五、六句写送别时的具体情状。柳傍弹琴坐，意思是说柳树旁边的人正弹着琴坐着。花随放舄游，意思是说花儿跟着鞋子跳舞。这两句是说李令在临别之时，正在柳树下弹琴，而花儿也随着他的鞋子跳舞，仿佛是在为他饯行。
最后两句是对李令的期望。苍生未苏息，意思是说老百姓还没能过上安定的日子。须拜富民侯，意思是说你要到了那里之后，一定要向当地的老百姓表示敬意。因为李令即将到任，所以诗人对他寄予厚望。
这首诗写于唐宪宗元和五年（810），当时作者任监察御史。诗人送李令赴宜城，希望他能够体察民间疾苦，为民请命。