踏翼青冥去,高秋只隼孤。
许身酬日月,垂泪向江湖。
事业台中草,生涯水上蒲。
他年问书札,沧海一潜夫。
送施聘之御史南还
踏翼青冥去,高秋只隼孤。
许身酬日月,垂泪向江湖。
事业台中草,生涯水上蒲。
他年问书札,沧海一潜夫。
注释:
踏翼青冥去:踏着翅膀飞向高远的天空。青冥,指天空。
高秋只隼孤:秋天里只有一只孤独的隼。高秋,指深秋。
许身酬日月:以身报效天地、日月。许身,表示愿意为某种事业或目标牺牲自己。
垂泪向江湖:眼泪洒落江湖。垂泪,流泪。江湖,指江河湖海,泛指广阔的水域。
事业台中草:在政治事业上如同生长在台地上的草一样。事业,指政治事业。台中,指台地。
生涯水上蒲:在生活上如同生长在水中的蒲草一样。生涯,指生活。水上,指水边或水中。蒲,一种植物,此处比喻人生。
他年问书札:以后有人问我书信中的事情。他年,指未来的日子。问书札,询问书信中的事务。书札,信件的合称,特指书信。
沧海一潜夫:像沧海里的一条小鱼一样,默默无闻地生活着。沧海,大海的意思。潜夫,指隐士。