汝到河西日，常令消息闻。
风尘暂把袂，霄汉忽离群。
帆转天边树，楼停海上云。
飘飘岐路侧，何地复逢君。
诗句释义及赏析#### 汝到河西日，常令消息闻。
这句诗描述的是诗人的一个朋友即将离开，因此他经常通过消息来保持联系。”河西”可能是指朋友所在的地点或方向，也可能是一个特定的地点或象征。”令”在这里可以理解为“让”或“使”，表示诗人希望朋友能够听到自己的消息并得到关注。
风尘暂把袂，霄汉忽离群。
这两句描绘了一幅离别的场景，风尘代表着旅途中的艰辛和尘土，而霄汉则指天空。”把袂”是一种古代礼仪，意为挥手告别。这两句话表达了诗人在与朋友分别时的不舍之情。
帆转天边树，楼停海上云。
这两句进一步描绘了离别的情景，”帆转”意味着船只正在移动，而”天边树”可能象征着远方的家乡或者朋友所在地。”楼停”则可能是在描述一座楼阁，或者是诗人自己暂时驻足的地方。这两句话营造了一种宁静而略带忧伤的氛围。
飘飘岐路侧，何地复逢君。
这两句是对整个旅程的总结和感慨。”岐路”指的是岔道，暗示着旅途的不确定性和变化。”复逢君”则是表达诗人对重逢的渴望。这两句话透露出诗人对未来重逢的美好期待。
译文
汝到河西日，常令消息闻。
你来到河西，常常让我听到你的信息。
风尘暂把袂，霄汉忽离群。
风尘之中，暂时收起衣袖，突然间我们就像天边的星星，离开了彼此。
帆转天边树，楼停海上云。
船帆驶过天边，高楼停驻在海的云端。
飘飘岐路侧，何地复逢君。
我在岐路旁边徘徊，不知何地才能再次遇见你。
赏析
这首诗通过对离别场景的描写，表达了作者对于朋友之间深厚情谊的珍视以及对重逢的期盼。诗人运用了一系列生动的意象，如风尘、霄汉、帆树、楼云等，构建了一个既具象又富有情感的画面，展现了离别的悲壮与期待重逢的情感交织。整体上，这首诗语言简练而又含蓄，充满了诗意和哲理，是一首表现友情与别离的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。