渺渺枫江阔,高楼望转伤。
同来送归客,予亦念还乡。
塞接寒天迥,城衔落景长。
重逢是何日,尺素莫相忘。
【注释】
(一)陆子楼:人名,作者的朋友。饯祖邦:在祖籍地设酒送别。
(二)渺渺枫江阔:枫江宽阔无边。渺渺,辽阔的样子。
(三)高楼望转伤:在高高的楼上远望故乡,不禁忧伤。
(四)同来送归客:一同前来送别的是朋友。同来,一起。
(五)予亦念还乡:我也思念回到家乡。予,我。
(六)塞接寒天迥:边塞与寒天相连。塞,边界、边疆。
(七)城衔落景长:城头映着落日的影子。衔,吞吐,引申为承接。落景,夕阳。
(八)重逢是何日:何时才能再见面?重逢,再次相见。
(九)尺素莫相忘:不要忘记这封书信。尺素,指书信的短简。
【赏析】
这首诗写诗人送别友人回乡时所抒发的感情。诗的开头两句写诗人在离别时登高眺望,只见枫江浩瀚无际,他站在高楼之上,目送着友人离去,心中不免感到难过惆怅。后两句写诗人对友人的思念之情,表达了他对友人早日归来的热切期盼。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗歌更加生动形象。