宅卜宫墙近，堂开燕雀驯。
迁居怜客次，过觅喜吾邻。
题竹元因主，看花更属春。
知悬孺子榻，虚薄愧高人。
君采迁居
【译文】
你搬到近处居住，宅院在宫墙之内。
新堂敞开，燕雀自来亲近。
因迁居怜爱客舍简陋，过路时喜遇邻居亲善。
题写竹字的诗稿，观赏花朵更属春季。
知道悬着孺子（指孔子）旧榻，愧对高人的清高。
【注释】
1.君采：你的。
2.宅卜：住宅周围占卜选择位置。
3.宫墙：宫殿的围墙。
4.堂开：厅堂敞开。
5.燕雀驯：燕子、麻雀等鸟群驯服。
6.迁居：搬家。
7.怜客次：怜惜客人住宿的简陋。
8.过觅：路过寻找。
9.喜吾邻：喜欢我的邻居。
10.题竹元因主：用题竹诗作作为主人的住所。
11.看花更属春：观赏花朵正是春天。
12.知悬孺子榻：知道悬着孔子的旧榻。
13.虚薄：谦卑。
【赏析】
这是一首赠答诗。前四句为首章，后四句为次章。首章写诗人送别友人，并赠诗相嘱，末句点出“君”，即指送别的友人。次章是回答和勉励友人的话，全篇以“移”、“迁”、“居”三字贯穿，抒发了作者与朋友分别时的依依惜别之情。
这首诗，从内容上说是赠别之作；而从形式上看，又是一篇赠序。诗人在序文中首先交代了赠送的原因——友人要迁居，然后才写到赠言。这种写法在古人诗词中并不少见。如王维《送綦毋潜落第东归》一诗：“落第长安夜饮归，西峰亭午未云飞。落帆拂月空江晓，孤笛吹花半野微。”前两句写饯别，后两句则说赠言；再如李商隐《寄韩司直之浙东》：“何事还相访，经年不得书？闲愁横岭外，旅泪落天涯。世味浓堪酒，人情淡似茶。惟应谢郎去，回首向人嗟。”前两句说相访，后两句则说赠言；都是如此。不过这里所赠的不是诗，而是诗序。
此诗开头二句，写诗人为朋友送行，并在送行之时写下这首诗，劝勉朋友安于迁居。“君采迁居”一句，点明题目，说明是为友人送行并写诗作序。接着，二句便写诗人送别友人时的心情以及送别的地点和时间。“宅卜宫墙近”，写送别的地点；“堂开燕雀驯”，写送别的时间。这两句是说，友人的新居靠近皇宫的宫墙之下，新居中厅的大门敞开，燕子和麻雀等鸟儿都驯顺地飞入新居。这里，既写出了友人新居的地理位置，又暗示出友人新居的环境条件。“迁居怜客次”，写诗人对友人迁居后的关切之情，意思是说，由于自己不能同往新居，所以对友人迁居以后的生活感到担忧。
“过觅喜吾邻”，写诗人对友人的慰问之意。这四句的意思是：你搬了新家，我为你担忧，希望你不要介意，因为我知道，你新居中必定有好邻居。这几句，不仅表现出诗人与友人间深厚的情谊，而且通过“过觅喜吾邻”，也表现了朋友对诗人的关心和体贴。
“题竹元因主”，是说诗人把题写的竹诗稿当作自己的房主，意思是说自己将题写的竹诗稿挂起来作为自己居室的装饰品。“看花更属春”，意思是说，观赏花朵正好是春天。这两句的意思是说，既然诗人把自己的题画诗稿当作居室装饰品挂起，那么观赏花朵就更加适宜了，因为春天正是观赏花朵的时候。“知悬孺子榻”，是说自己知道孔子曾悬着一张席子坐在地上讲学，所以悬挂一幅自己的题画诗稿在居室之中也是理所当然的事情。这两句的意思是说，既然诗人把自己的题画诗稿挂在自己的居室之中，那么悬挂一幅孔子的画像也就没有什么可奇怪的了。这两句话，一方面表明了诗人的谦逊态度，另一方面又进一步表现了朋友对自己的关心和帮助。
最后二句，是说诗人虽然谦虚地说自己没有什么了不起，但自己却很惭愧，因为自己没有能够像朋友那样得到高人的帮助而感到遗憾。“虚薄”二字，既是说自己谦虚，同时又含有自谦的意思。
这首诗是诗人给朋友送行而写序，通过叙写朋友搬家的情况，表达了对友人迁居生活的关怀和对友人的勉励及祝愿之情的一首赠序诗。