白下通缄少,燕都见面迟。
客心悲岁晚,归路及春时。
姓入山公启,人传水部诗。
同年吾不及,相望赴前期。
【注释】
- 白下通缄:指代书信往来。通缄,通达的书信。
- 燕都:即京城。
- 岁晚:年老体衰之时;晚年。
- 水部:即李邕,唐朝著名诗人、书法家。
- 同年:同榜登第的同年友朋,这里指与作者同科及第的人。不及:赶不上。期:约会。
【赏析】
《赠祖邦》是一首怀人之作。诗的前四句写与友人久别重逢,而未能畅叙友情。后四句写朋友已去远行,自己却滞留他乡,无法赴约,因而感到惆怅和失落。全诗语言简练,意境深远。
首二句写与友人久别重逢,而未能畅叙友情。“白下”句,点出友人所居之地;“燕都”句,写友人远道而来,相见不易。两句中均用“少”字,以见双方相聚之难。
第三联,转写自己因客居异乡而感时光流逝。“岁晚”句,化用杜甫《佳人》诗:“绝代有佳人,幽居在空谷。”意谓:自己如今已是“岁晚”,而友人却已远游他方了。
第四联,写友人即将离去,自己无法相送。“姓入山公启,人传水部诗”一句,化用典故。《三国志·蜀书·向朗传》:“(向)朗字子修,南阳新野人也。……建兴初为东观祭酒,时吴将吕岱来聘,朗作答书,甚见称美。”又据《晋书·王戎传》:“(王)戎尝过尝门,见傅岩(一作‘傅咸’)墓,乃叹曰:‘双阙万丈,太虚间之;贤者一去,皆为土灰,哀哉!’其恸慨如此。”两句中各用一典,以写自己对友人的思念之情。
末联自叹不如友人。“吾不及”句,化用曹操《短歌行》诗句:“明明如月,何时可掇?”意谓:自己与友人相比,才气不相上下,但命运却大不相同。“期”字,既承上启下,又照应篇首“白下通缄”。
【作者简介】
李白(701-762),字太白,号青莲居士。又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于绵州昌隆县青莲乡。他为人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白《蜀道难》开篇就写道:“噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!”表现出他对蜀道艰险的畏惧以及不畏艰险的精神。一生创作大量的诗歌,其中前半生的代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《望庐山瀑布》、《夜泊牛渚怀古》、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》等多首名作。他的作品既豪迈奔放,又婉转细腻,而且想象丰富,风格雄奇,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。