百卉飘零尽,孤鸿何处归。
高楼横暮笛,万户捣寒衣。
南国江湖远,佳人尺素稀。
独愁谁与晤,明月鉴重帏。
【诗句释义】
1.百卉飘零尽,孤鸿何处归。
注释:百草凋零殆尽,只有一只孤独的鸿雁在何处寻找归宿?
赏析:此句运用了“百卉飘零尽”和“孤鸿何处归”两个意象,表达了诗人面对秋天的萧瑟景象而感到的孤独与无助。百草凋零,象征着生命的消逝和自然的衰败,而孤鸿则代表了诗人内心的孤独和迷茫。
2.高楼横暮笛,万户捣寒衣。
注释:夜幕降临,远处传来悠扬的笛声;家家户户都在忙着为即将到来的冬天做准备。
赏析:这句诗通过描绘夜晚的景象,营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围。暮笛声声,似乎在诉说着岁月的流转和人生的无常。而家家户户忙碌的身影,则让人感受到生活的艰辛与不易。
3.南国江湖远,佳人尺素稀。
注释:南方的江湖遥远难测,而佳人的书信却难得一见。
赏析:这句诗将南方的江湖与佳人的书信巧妙地联系在一起,既表达了诗人对远方佳人的思念之情,又揭示了现实社会中人们之间的疏离与隔膜。
4.独愁谁与晤,明月鉴重帏。
注释:我独自忧愁,不知谁能与我共话心事;只有明亮的月光能照亮我内心的重帏。
赏析:这句诗表达了诗人内心的孤独与无助。他渴望有人能够倾听他的心声,分享他的感受,但现实却往往让他感到失望。而明月作为唯一的光源,也为他带来了一丝慰藉。
【译文】
百草凋零殆尽,只留下孤独的鸿雁在何处寻找归宿?
夜晚降临,远处传来悠扬的笛声;家家户户都在忙着为即将到来的冬天做准备。
南方的江湖遥远难测,而佳人的书信却难得一见。
不知谁能与我共话心事;只有明亮的月光能照亮我内心的重帏。