菊树开初烂，轩窗坐晚晴。
客非先有约，花亦太多情。
霜艳娟娟静，风香细细生。
天涯一杯酒，今夕对寒城。
【注释】
菊树开初烂，轩窗坐晚晴——菊花盛开时是秋天的末节，此时天气晴朗，人们喜欢在轩窗前赏菊。
客非先有约，花亦太多情——诗人没有事先约定好要来欣赏这满园的菊花，但花儿却好像有意地开放得太多了。
霜艳娟娟静，风香细细生——菊花的花瓣上覆盖着一层薄薄的白霜更显其色彩，阵阵秋风送来阵阵淡淡的花香。
天涯一杯酒，今夕对寒城——诗人举杯邀月，与远方的朋友对饮。寒城指边塞，诗人在这里借景抒情，表达了他对友人的思念之情。
译文
菊花刚刚盛开时节正是秋季的末梢，此时天晴气爽，人们喜爱在窗前赏菊。我也没有预先约定好要来看你，可菊花却像你一样多情，开放得太多。
菊花上覆盖着一层薄白的霜，显得更加娇艳，阵阵秋风送来缕缕淡淡的香气。
在这遥远的他乡，我只喝了一杯酒，今夜就对着寒冷的城墙。赏析
这是一首咏物诗，以菊自喻。诗人没有提前约定来观赏菊花，而菊花却开得太多。诗人用拟人手法写菊花，将菊花当作知己，表达自己内心的孤独和寂寞。诗人通过描绘秋日的景色和气氛，表达了对友人的深切思念之情。全诗语言简洁明快，意境深远含蓄，是一首优秀的咏物诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。