九日无风雨,宾朋更远来。
菊花催酩酊,仙侣得追陪。
眺迥山河出,登高殿阁开。
携游有诸妙,词赋岂吾才。
【诗句释义】
九日:指重阳节。九为阳数,故称“重九”。
无风雨:没有风也没有雨。
宾朋:指客人。
远来:远道而来。
催酒:劝饮。
酩酊:酒喝得过多。
仙侣:神仙伴侣。这里指诗人自己。得追陪:得以陪伴。
眺迥:远望。
山河出:指登高望远,看到群山如屏障般环绕着大地。
殿阁开:宫殿楼阁敞开。
携游:一同游览。
诸妙:各种美妙的地方。
词赋:诗篇辞赋。
岂吾才:不是我的才能。
【译文】
九日天气晴朗,没有风和雨,所以来宾更加远道而来。
菊花使人醉心不已,我仿佛是神仙般的伴侣,得以与大家一同饮酒赏菊。
远远地看,群山环抱着大地,宫殿楼阁也敞开了,一起游览这美妙的世界。
虽然有美好的景色,可惜我的诗篇辞赋不是真正的才华。
【赏析】
首联“九日无风雨,宾朋更远来。 ”写重阳节天清气朗,没有风雨,使得远方的宾朋都纷纷赶来聚会。这句既写出了节日的气氛,也表达了诗人对远道而来的宾客的欢迎之情。
颔联“菊花催酩酊,仙侣得追陪。”写诗人饮酒过量,如同置身于花间仙境,得到了仙侣般的陪伴。诗人以酒为媒介,将自己比作仙人,将宾客们比作神仙伴侣,展现了一幅欢乐祥和的画面。
颈联“眺迥山河出,登高殿阁开。”写诗人站在高处俯瞰大地,群山如屏障般环绕着大地,宫殿楼阁也敞开了。这句不仅描绘了壮丽的自然景观,也表达了作者对祖国河山的热爱之情。
尾联“携游有诸妙,词赋岂吾才。”写虽然有美好的景色,可惜我的诗篇辞赋不是真正的才华。这句既表现出诗人谦虚的态度,也表达了他对诗歌创作的热爱和执着。
整首诗通过对九日重阳节的描写,展现了诗人与宾客们在大自然中的欢乐时光,以及他对祖国河山的热爱之情。同时,诗人以酒为媒介,将自己的情感融入自然之中,展现了一种超脱尘世的境界。