三月三十日，燕京春兴悽。
相过话远别，此去忆深栖。
江汉今舟楫，乾坤尚鼓鼙。
风尘归未得，送汝万行啼。
这首诗由徐子容所作，表达了他在三月三十日与友人告别的感怀。下面是逐句释义和赏析：
诗句解释：
- 三月三十日，燕京春兴悽（春天的燕京，景色凄凉）
- 注释：“三月三十日”，指的是具体的日期。“燕京”是当时的首都或政治中心。“春兴凄”意味着春天的景色让人感到悲伤或者凄凉。
- 相过话远别（我们相互交流，谈论着远别的事）
- 注释：“相过”即互相访问，“话远别”则是讨论离别的话题。这句表达了两人之间的亲密交往和对离别的感慨。
- 此去忆深栖（你此去之后，我会怀念你的栖息之地）
- 注释：“此去”表示即将离去。“深栖”可能指的是一个人安静地居住，也可能是指思念某人时心中的安宁所在。
- 江汉今舟楫（长江汉水现在有了船只）
- 注释：“江汉”泛指中国的江河湖海地带，“舟楫”指的是船和桨，这里暗示了交通工具的发展。
- 乾坤尚鼓鼙（天地间仍然有战鼓轰鸣）
- 注释：“乾坤”通常用来指代整个世界或宇宙，“鼓鼙”是古代军用的战鼓，这里用来形容战争或战斗的氛围。
- 风尘归未得（我渴望归乡，却未能如愿）
- 注释：“风尘”指旅途中的尘埃和尘土，“归未得”表明归途未能实现。
- 送汝万行啼（送你一路走好，泪水不断）
- 注释：“汝”是对对方的尊称，“万行啼”形容离别时的不舍和悲伤之情。
译文：
三月三十日，燕京的春天让人心生凄凉；
我们相聚在一起谈话，谈论着远别的事；
如今在江汉之间有了船只往来，但战争仍在乾坤之间肆虐；
我渴望归乡，但却未能如愿，只能送你一路走好，泪水不断；
赏析：
这首诗通过对季节、地点、事件和情感的描述，展现了作者对友人离别时的深切情感。诗中的“春兴凄”反映了作者内心的忧郁；“相过话远别”和“此去忆深栖”表达了对过去时光的珍惜和对友人离去的不舍；“江汉今舟楫”和“风尘归未得”则描绘了时代的背景和作者对现实的无奈；最后一句“送汝万行啼”表达了作者对离别的哀伤以及对友情的珍视。整体上，这首诗通过简洁的语言表达了复杂的情感，展现了诗人深厚的情感底蕴和对友情的崇高敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。