天街并马过，零雨碧氛氲。
王子真乘兴，刘郎雅好文。
烛筵挥玉轸，风户袅垆薰。
忽忆横箫客，遥遥隔彩云。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审题，即明确题干的要求，然后分析诗歌内容，最后鉴赏诗歌思想内容和艺术手法。题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查学生把握全诗内容以及诗歌的思想感情。
首联“天街并马过，零雨碧氛氲。”意为：在晴朗的天气里骑着马走过街道，细蒙蒙的烟雨笼罩着四周。这两句诗描绘了一幅宁静而美丽的春日景象。首联写诗人与王宗哲过访刘德徵，同时表达了作者对春天的喜爱之情。
颔联“王子真乘兴，刘郎雅好文。”意为：刘德徵的王子真也兴致勃勃地出来迎接我们，他爱好文学，很有才情。这两句诗描述了刘德徵热情欢迎的情景，展现了他的高雅气质和才华横溢的形象。
颈联“烛筵挥玉轸，风户袅垆薰。”意为：在烛光摇曳的宴会上挥舞着玉轸，风从门户中吹进，带着淡淡的香味。这两句诗描绘了宴会的热闹场景，以及宴会上的音乐和香气。
尾联“忽忆横箫客，遥遥隔彩云。”意为：突然想起了那位吹横箫的客人，远远地隔着彩云相见。这两句诗表达了对远方朋友的思念之情，同时也描绘了彩云的神秘美丽。
【答案】
示例：①“天街并马过”中的“天街”指的是皇宫前的宽阔大街，“并马”则是指两人骑马并行的样子。②“零雨碧氛氲”中的“零雨”指零星小雨，“碧氛氲”指烟雾迷蒙。③“王子真乘兴”中的“王子真”指的是刘德徵，“乘兴”则表示兴致很高。④“刘郎雅好文”中的“刘郎”指刘德徵，“雅好文”表示喜欢文学。⑤“烛筵挥玉轸”中的“烛筵”指的是宴会，“玉轸”则是音乐用具。⑥“风户袅垆薰”中的“风户”指的是门扉，“袅垆薰”形容门扉中飘出的香气。⑦“忽忆横箫客”中的“忽忆”指的是忽然想起的意思，“横箫客”指的是吹横箫的客人。⑧“遥隔彩云看”中的“遥隔”指的是相隔很远的距离。