汝病稀相见,高诗久不闻。
侧思金石奏,喜挹蕙兰芬。
细菊妍霜昼,繁砧乱朔云。
萧萧秋日兴,对尔忆离群。
九月四日刘子见过二首
汝病稀相见,高诗久不闻。
侧思金石奏,喜挹蕙兰芬。
细菊妍霜昼,繁砧乱朔云。
萧萧秋日兴,对尔忆离群。
注释:
汝:代指诗人自己或友人,汝病,指生病,见,看见。汝病稀相见,指因病少有见面的机会。
侧思:侧想,沉思。
金石奏:指用金石乐器演奏的音乐。
挹:斟取,舀。
蕙兰芬:指香气,这里指芬芳的香气。
细菊妍霜昼:指在晴朗的早晨,看到娇小的菊花盛开,散发着香气。
繁砧乱朔云:指在寒冷的秋天里,听到远处传来的阵阵捣衣声,这些捣衣声仿佛是从北方飘来的。
萧萧:形容声音或风势的急迫、凄厉,这里形容秋天的到来。
秋日兴:指因秋天的到来而感到兴起或振奋。
对尔:指你,你,这里指作者自己。尔,我的意思。
忆离群:指因为要离开而思念同伴。