薄暮携三子,追凉步短宵。
水边低出月,楼上忽横箫。
久露花沾湿,微风竹动摇。
醉歌聊永夕,坐待紫宸朝。
诗句释义
1 与孙戴张三子纳凉 - 这一句表明了诗人与孙、戴、张三位友人一起在夜晚纳凉的情景。
- 薄暮携三子,追凉步短宵 - 描述了天已入夜,诗人和朋友们携带着三个孩子去追逐凉爽。
- 水边低出月,楼上忽横箫 - 这里描绘了一个宁静的夜晚,水边的月光轻柔地洒下,楼上忽然传来悠扬的箫声。
- 久露花沾湿,微风竹动摇 - 描述了长时间暴露在露水中的花被淋湿,而风吹过摇曳的竹子。
- 醉歌聊永夕,坐待紫宸朝 - 表达了诗人在饮酒作乐中度过了漫长的夜晚,并期待着朝廷的早晨。
译文
傍晚,我带着三子一同前往寻找凉爽,我们漫步在月光照耀的水边。突然,楼上传来箫声,打破了夜的宁静。
经过长时间的露水侵染,花朵也变得湿润,而微风轻轻吹动着摇曳的竹叶。
我一边喝着酒,一边唱歌,享受这无尽的夜晚,期待着清晨的到来。
赏析
这首诗描绘了一个温馨而宁静的夏日夜晚,诗人和他的朋友们共同追寻凉爽,在月光下水边漫步。诗中通过细腻的描写,传达了友情、自然之美以及生活的闲适。同时,诗中的“紫宸朝”象征着朝政的忙碌与宫廷的繁华,与前文的宁静形成鲜明对比。整体上,这首诗以简洁的语言和丰富的意象,展现了一种远离尘嚣、追求内心平静的生活态度。