行游金口寺，坐爱玉泉名。
云去随龙女，风来动石鲸。
入宫朝太液，穿苑象昆明。
却望天河水，迢迢万古情。
【注释】
金口寺，在洛阳市西。玉泉水，发源于河南嵩县西北玉泉山。
龙女：古代神话中龙王之女，常随云降雨。石鲸：指大禹治水时所投的石鱼，形状像鲸，所以称为石鲸。昆明池：在今山西运城西南。天河：即黄河。万古情：指黄河之源流远，历史悠久。
【译文】
游历金口寺，爱其名胜，坐赏玉泉。
白云飘去如龙女，风吹浪涌似石鲸。
玉泉水向东流入皇宫，穿苑过林如同昆明湖，
遥望黄河源头，水流迢迢万里长，令人思古情深。
【赏析】
此诗写游览金口寺观感。诗人先以“玉泉”二字为全篇定调，然后从不同角度、用不同的比喻和拟人手法描绘了玉泉水的不同景观，表现了诗人对玉泉水的热爱之情。首二句点明题意，表明作者游金口寺的目的，即欣赏玉泉水的美色。玉泉水之美，不仅在水质之清，还在于它有“名”，故第三句写游金口寺，是因“爱”玉泉水的名气而来。第四句写玉泉水的动态，“云”“风”两字，既状物又传神。云随龙女而去，风来石鲸欲动，皆极尽形容之能事。第五句写景，“入宫”一词，暗含玉泉水流入皇宫之意，“穿苑象昆明”四字，极言玉泉水之清澈、美丽，犹如昆明池。最后两句描写玉泉东流之景，以“却望”二字收束全篇，写出了作者站在高处，遥望黄河源头，感慨黄河源远流长的情景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。