乾坤聊一舫,高卧此斋深。
竹散琴书色,窗开岛屿阴。
乘桴浮海意,击楫渡江心。
无限风波里,何人叹陆沉。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对这首诗逐句释义”“赏析”等,然后要结合具体的诗句进行分析。“乾坤聊一舫,高卧此斋深”的意思是说在广阔的天地间,我只有一艘小小的船,在这里悠闲地休息;“竹散琴书色,窗开岛屿阴”的意思是说竹子散乱着发出淡淡的清香,窗外的景色像小岛一样隐约可见;“乘桴浮海意,击楫渡江心”的意思是说我要乘桴渡过大海,以表达自己渡过大江的雄心壮志;“无限风波里,何人叹陆沉”的意思是说在这无尽的风浪中,有谁能够体会到我的忧思与感叹呢?这一句诗是作者抒发自己的忧国忧民之情的名句。
【答案】
译文:
在广阔的天地间,我只有一艘小小的船,在这里悠闲地休息;
竹子散出淡淡清香,窗外景色像小岛一样隐约可见;
我要乘桴渡过大海,以表达自己渡过大江的雄心壮志;
在这无尽的风浪中,有谁能够体会到我的忧思与感叹?
赏析:“乾坤聊一舫,高卧此斋深”是说天地之间只有一叶舟,我在斋中高枕无忧。诗人以极其简练的语言,勾勒出一个闲适安逸的生活画面;“竹散琴书色,窗开岛屿阴”两句写室内景致,通过描写“竹”“琴” “书”,“窗”“岛”,表现了诗人淡泊名利、超脱尘世的隐逸情怀。“乘桴浮海意,击楫渡江心”两句写室外情景,诗人乘桴渡过大海,表明自己欲渡大江的雄心壮志。最后两句是全篇的总结,诗人感慨于国家动荡不安、风雨飘摇之中,而自己却无能为力,只能徒然哀叹。