曲水盘山地，松门路不分。
青天望嵩少，白昼吐风云。
过客空高兴，徵君自有文。
霜钟翠微里，日暮渺相闻。

诗句释义及赏析#### 寄题苍谷寺

注释：

  • 苍谷寺：位于今河南省洛阳市嵩县，是一座历史悠久的寺庙。

译文：
这首诗是一首写给苍谷寺的题诗。

曲水盘山地

注释：

  • 曲水：指弯曲的水道，如小溪或河流。
  • 盘山：指环绕着山的小路。
  • 地：这里指的是苍谷寺周围的自然环境。

译文：
苍谷寺周围环境优美，有弯曲的小溪和环绕的山路。

松门路不分

注释：

  • 松门：指松树林中的门户。
  • 路不分：形容道路在松树林中蜿蜒曲折，难以分辨方向。

译文：
苍谷寺周围郁郁葱葱的松树林，小路弯弯曲曲，似乎没有明确的分界。

青天望嵩少

注释：

  • 青天：指晴朗的天空。
  • 嵩少：指嵩山和少室山。

译文：
站在苍谷寺前，仰望那晴朗的蓝天，远眺嵩山和少室山。

白昼吐风云

注释：

  • 吐：吐出，展示。
  • 风云：指天空中的云和风。

译文：
白天，天空中的云和风展现出壮丽的景象。

过客空高兴

注释：

  • 过客：指外来的游客或过路人。
  • 高兴：心情愉悦。

译文：
对于外来的游客或过路人来说，看到如此美景，心情自然会非常高兴。

徵君自有文

注释：

  • 徵君：这里可能指的是古代的一种官职，类似于现在的诗人。
  • 自有文：指自己创作的文章。

译文：
这位诗人（徵君）自然有自己的文学才华。

霜钟翠微里，日暮渺相闻

注释：

  • 霜钟：指寺庙中的钟声。
  • 翠微：指山色青翠、景色美丽的地方。
  • 日暮：指傍晚时分。
  • 渺：模糊不清。

译文：
当太阳落山时，寺庙中的钟声在青山绿水间回荡，声音仿佛能穿越时空，与远处的人产生一种朦胧的联系。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。