暝砌凝寒色,高楼闭绮栊。
露虫吟蟋蟀,风叶下梧桐。
此夜关山月,何人怅望中。
泠然感秋思,况复听征鸿。
诗句释义
1 暝砌凝寒色:黄昏时分,砌石上凝聚着寒冷的色彩。
- 高楼闭绮栊:高楼紧闭,如同精美的门扉一样。
- 露虫吟蟋蟀:露珠滴落时,蟋蟀在鸣叫。
- 风叶下梧桐:微风吹过,梧桐叶被吹落。
- 此夜关山月:今夜的月光照耀在关山之上。
- 何人怅望中:有谁在这样的月夜中感到惆怅?
- 泠然感秋思:我感受到了秋天的萧瑟和寂寞。
- 况复听征鸿:况且又听到远方传来大雁的哀鸣。
译文
黄昏之时,砖砌的台阶被寒意凝结,高高的楼阁关闭了华丽的门。露水落下时蟋蟀开始鸣叫,秋风使梧桐树叶飘落。今夜的月光照亮了关山,有谁来对着这美景而叹息呢?我感受到秋天带来的凄凉与孤独,更何况还能听到远处大雁的叫声。
赏析
这首诗通过对自然景物的描写和情感的抒发,传达出一种深深的孤寂与哀愁。诗中的“暝砌凝寒色”描绘了一个静谧而寒冷的夜晚景象,而“高楼闭绮栊”则暗示了这个夜晚的静谧与孤独。诗人通过观察自然界的变化,表达了自己对生活的感慨和对未来的不确定感。整首诗语言简洁而富有画面感,通过细腻的描写传达了诗人内心的感受和对自然美的赞叹。