汉殿词臣第,秦川处士家。
过逢遥慰藉,文翰转光华。
夜兴山阴雪,春情渭北花。
江湖望霄汉,相对一长嗟。

诗句释义与赏析:

  1. 冬夜过仲木 - 这一句表达了诗人在寒冷的冬天夜晚经过仲木(可能是一个地名或地标)的情景。”冬夜”指的是时间,而”过仲木”可能意味着诗人正在经过一个地方或者地点。

  2. 汉殿词臣第 - “汉殿”可能指的是古代皇宫中的殿堂,”词臣”则指代的是朝廷中的文人或文官,这里可能是指诗人自己或他的同事。“第”在这里可能指的是他们的住所。整句的意思是诗人正处在一个像古代帝王宫殿一样的建筑中,可能是他的官邸或者住所。

  3. 秦川处士家 - 秦川可能指的是中国历史上的某个地区,如关中平原,而”处士”则是中国古代的一个文化概念,指的是不仕二姓、以学问为志业的人。这句诗表明诗人现在所处的位置是在一位古代的学者或者隐士的家中,可能是他的邻居或朋友。

  4. 过逢遥慰藉 - “过逢”表示诗人路过某地,”遥慰藉”则意味着诗人在那里受到了安慰和鼓励。这可能是因为诗歌本身的内容或者诗人当时的情绪状态。

  5. 文翰转光华 - “文翰”通常指的是书信或者文章,“转光华”则形容其内容充满智慧和光芒。这句诗表明诗人的文章充满了智慧和光彩,可能是在夸赞自己的作品或者对他人的赞誉。

  6. 夜兴山阴雪 - “山阴雪”可能是指绍兴的一个景点——山阴雪景,”夜兴”可能意味着诗人在某个晚上产生了灵感或创作了诗歌。

  7. 春情渭北花 - “渭北”可能指的是陕西北部地区,“春情”可能是指春天的情感或者心情。这里的“花”可能指的是春天盛开的花朵,也可能是比喻诗人的心情如花般美丽。

  8. 江湖望霄汉 - “江湖”通常指的是江河湖海,也可以用来比喻人世间。“望霄汉”则意味着仰望天空,可能是诗人对自己前途的一种期待或者展望。

  9. 相对一长嗟 - “相对”可能指的是诗人与某人面对面地交谈或写作,“一长嗟”则表示长时间的叹息或感慨。这两句诗表明诗人在创作过程中遇到了困难,可能需要长时间思考或等待才能完成作品。

翻译:

我路过仲木,那是一座宏伟的古宫,里面住着像我这样的文臣。我在秦川的一处隐居之处,那里有一位古代的学者,他对我给予了鼓励和慰藉。夜晚,我被山阴的雪花所感动,激发了我的创作灵感。春天里,渭北的花盛开,象征着希望和美好。我在江湖上望着天空,心中充满了对未来的期待和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。