卧病常迟起，焚香独燕居。
聊因谢簿领，暂得弄琴书。
岳色盈虚牖，泉流绕暗渠。
虽然官府内，不异在林庐。

【解析】

这是一首描写隐士闲居生活的诗作。“简汝济士奇时济二首”是第一联，意思是说：我卧病的时候总是起得很晚，只焚香独自在书斋里读书、弹琴。第二联“聊因谢簿领，暂得弄琴书”，意思是说：我之所以谢绝世俗的纷扰，是因为暂时摆脱了官务的纠缠，能够尽情地弹琴读书。第三联“岳色盈虚牖，泉流绕暗渠”，意思是说：虽然身在官府，但内心却感到仿佛处在林间的茅舍之中一样自由自在。末联“虽然官府内，不异在林庐”，意思是说：尽管身处官府，但却如同在林中的茅舍一样。整首诗通过写隐士闲居生活的情景和感受，表现了作者对隐逸生活的向往之情。

【答案】

译文

我卧病的时候总是起得很晚，只焚烧着香火默默地在书房里独坐。

我因此而谢绝了世俗的纷扰，因为暂时摆脱了官务的纠缠，可以尽情地弹琴读书。

虽然身在官府，但内心却感到仿佛处在林间的茅舍之中一样自在。

尽管身处官府，但却如同在林中的茅舍一样。

赏析：

这首诗描写隐士闲居生活的诗作。首联写隐居之乐：“卧病常迟起”，“常”字点明“卧病”，而“迟起”则是诗人自况。颔联写清幽雅致的居室：“焚香独燕居”，以“独燕居”“焚香”两典，写出了诗人超然物外的生活情趣。颈联写山居之胜：“岳色盈虚牖”，把自然景观与人的心境融合在一起。尾联写山居之趣：“泉流绕暗渠”，写出了山居的幽静。全诗通过对隐士闲居生活情景的描写，表现了作者对隐居生活的向往之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。