春水逶迤碧树边，满筵宾客醉开船。
情亲不厌频来往，语笑何妨更接连。
绕岸星河天共转，近城钟鼓夜初传。
人间此会真非易，荏苒春风为尔怜。
春水逶迤碧树边，满筵宾客醉开船。
译文：春水中波曲折延绵到岸边，岸上树木郁郁葱葱。满桌的佳肴美酒，宾客们欢欣鼓舞地饮酒作乐，划着小船欢快地开航。
注释：春水：春天的水。逶迤：曲折延伸的样子。碧树：青翠的树。满筵：指满桌的佳肴。宾客：指宴席上的各位客人。醉开船：高兴得忘了归家，就划起小船开航了。
情亲不厌频来往，语笑何妨更接连。
译文：彼此感情亲密，没有厌倦之情，总是频频来往；即使交谈笑谑，也没有妨碍，可以连绵不断。
注释：情亲：感情深厚。频来往：经常往来。语笑：谈话和笑。何妨：有何妨碍。
绕岸星河天共转，近城钟鼓夜初传。
译文：银河在岸边缓缓流淌，与天空连成一片，仿佛天上的星星都在转动。夜晚钟声和鼓声传来，近城的城墙上也传来了报时的鼓声。
注释：绕岸：环绕着岸边。星河：指银河。天共转：天也在转动。近城：靠近城市。钟鼓：古代计时用的铜壶滴漏，用金属制成，中间空，两边装水，下端有口，用以滴水计时。
人间此会真非易，荏苒春风为尔怜。
译文：这样的聚会实在难得，时间过得飞快，就像那匆匆流逝的春风一样。
注释：人间：这里指人间世界。荏苒：指时光迅速流逝。为尔怜：为你而感到惋惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。