东风回首即残春，日日清江愁白蘋。
北去云霄无道路，西来天地有烟尘。
身经贵贱知交态，事到安危忆古人。
却喜故园桃李树，花开又见一回新。
【注释】
春兴：春天的景色引起诗人的感触，抒发对时局的忧虑之情。
东风回首即残春：春风一过，春天就要结束。东风，春风。回首，回顾。残春，将尽的春天。即，便。
日日清江愁白蘋（bīn）：天天看见清澈的江水和漂浮的白色浮萍而感到愁苦。
北去云霄无道路，西来天地有烟尘：向北飞往天际却找不到一条可以通行的道路；向西奔向天地之间，但到处都是战乱。北去，向北飞。云霄，天空。无道路，没有道路可走。西来，向西奔。天地，指四方。烟尘，指战乱。
身经贵贱知交态：经历过从贫到富的变化，深知人世间的冷暖世态。经，经历。贵贱，身份高低。交态，交往的形势变化。
事到安危忆古人：事情发展到危急关头，想起古代的英雄人物。事到，事情发展到。危难，危险。古人，历史上的英雄人物。
却喜故园桃李树，花开又见一回新：高兴地看到家乡的桃树李树，春天一到，花儿开放，又是一番新的景象。却喜，却高兴。却，反语。
【译文】
东风一吹，残春就过去了，天天看见清澈的江水和漂浮的白色浮萍而感到愁苦。向北去却找不到一条可以通行的道路，向西奔向天地之间，但到处都是战乱。经历了从贫到富的变化，深知人世间的冷暖世态。事情发展到危急关头，想起古代的英雄人物。却高兴看到家乡的桃树李树，春天一到，花儿开放，又是一番新的景象。
【赏析】
此诗是写诗人在国势动荡、社会动乱的时代背景下的感慨。首联以“东风”起笔，写自己对时局的忧虑。颔联写自己对前途的茫然和不安，颈联写对世事变迁的深刻感悟。尾联以“却喜”领起，写出了作者内心的欣慰。全诗语言朴实自然，意境开阔高远，情感深沉真挚，给人以深刻的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。