黄菊花垂霜月阴,碧林丹树各萧森。
关山日暮豺狼近,海水天寒雁鹜深。
万事谁能看倚伏,此身何必问升沉。
干戈未息疮痍在,永夜迟回折寸心。
【解析】
这是一首咏物诗,借对菊花、树木的描写,表现了诗人在战乱中不屈的精神状态。第一句写秋夜月下,霜花沾枝,黄菊低垂,暗示战争的残酷;第二句写林海中的树木萧瑟,暗寓战局的紧张;第三四句写战乱日暮时,关山和海边的景色,暗示战争的残酷;最后两句是说在这样残酷的战争环境中,谁能够看破生死,超然物外?“干戈未息疮痍在”,“永夜迟回折寸心”是诗人抒发自己内心的感慨。
【答案】
译文:黄菊霜露满枝头,碧林丹树各自萧条。关山日落豺狼近身,海水天冷雁鹜飞高。万事谁能看透生死,此身何必问升沉。干戈未息疮痍在,永夜迟回折寸心。
赏析:
这是一首咏物诗,借对菊花、树木的描写,表现了诗人在战乱中不屈的精神状态。
前两句写秋夜月下,霜花沾枝,黄菊低垂,暗示战争的残酷;后四句写林海中的树木萧瑟,暗寓战局的紧张;最后两句是说在这样残酷的战争环境中,谁能够看破生死,超然物外?“干戈未息疮痍在”,“永夜迟回折寸心”是诗人抒发自己内心的感慨。