明代何景明《别相饯诸友》释义

诗句释义与译文 《采葛篇》原文及赏析 1. 野风吹葛葛逾好，绾雾萦烟青袅袅。 - 野风中葛草随风摇曳，雾气缭绕增添了一抹神秘色彩。 2. 溪回水白云石苍，石根吊蔓百尺长。 - 溪水中的白云石显得苍老古朴，藤蔓垂挂在岩石之间，长达百尺。 3. 越妇腰镰赤双足，褰裳行歌入中谷。 - 越地妇女身着红色衣裳，赤着双脚，一边唱歌一边走向村庄中心的小河。 4. 朝日未出雾露寒，花繁叶密采掇难。 -

诗句与译文对照 1. 直路行 - 注释：正直的道路难以行走。 - 译文：正直的道路很难走。 2. 邪径捷足，莠言悦口 - 注释：捷径容易到达，而流言蜚语令人愉悦。 - 译文：捷径让人轻易获得，而流言蜚语使人感到愉快。 3. 直言如矢，闻者畏惮 - 注释：直言如箭，听到的人会畏惧和恐惧。 - 译文：直言如同射箭一样锋利，听到的人都会感到害怕。 4. 如射曲巷，鲜不折干 - 注释

诗句输出： 断鳌立浪海水裂，蜃鱼食日日五色。 译文输出： 断鳌站立于波涛汹涌的海浪之中，海水因此而出现裂缝，而生活在海中的蜃鱼则在日光下吞食五彩斑斓的云霞。 关键词注释： - 断鳌：神话传说中的神兽，象征着力量和威严。 - 立浪：站在波涛上，形容鳌的强大和壮观。 - 海水裂：海水因断鳌的力量而出现裂缝，形象地描述了海的壮丽。 - 蜃鱼：生活在海边的一种鱼类，传说中能吞食阳光，形成多彩的云霞。

瑶瑟怨 美人竹间亭，虚帘空月华。 相思湘江曲，泪竹生斑花。 花开为谁好，花落不复扫。 出户见春风，低头怨芳草。 坐弹五十弦，起视江月残。 愁弦不堪听，手涩金雁寒。 一弹正凄切，再弹转呜咽。 三弹拨幽肠，声乱冰丝结。 西风吹芙蓉，一夜落旧红。 岂知瑶瑟音，能消青镜容。 注释：瑶瑟：美丽的琴。竹间亭：竹制的亭子中。空月华：月光洒在竹帘上。相思：思念之情。湘江曲：指《湘妃怨》。泪竹生斑花

秋江词 烟渺渺，碧波远，白露晞，翠莎晚。 泛绿漪，蒹葭浅，浦风吹帽寒发短。 美人立，江中流，暮雨帆樯江上舟，夕阳帘栊江上楼。 注释： - 烟渺渺：烟雾弥漫、飘渺。 - 碧波远：清澈的江水波光粼粼。 - 白露晞：太阳初升，露珠开始蒸发。 - 翠莎晚：傍晚时分，绿色的草如莎一般。 - 泛绿漪：在江面上轻轻划动。 - 蒹葭浅：芦苇丛生的浅滩。 - 浦风吹帽寒发短：风大到连帽子都被吹得倾斜

这首诗是一首寓言诗，通过描述一只黄鹄的飞行，比喻诗人对于高远理想和自由生活的向往。 第一句：请君勿喧哗，奉君黄鹄歌 - 注释: 请您不要大声喧闹，听我唱这首赞美黄鹄的歌。 - 赏析: 此句表达了诗人对宁静与和谐的追求，暗示了诗人希望在纷扰世界中保持一份清醒和独立。 第二句：黄鹄一飞去，翱翔天之涯 - 注释: 一只黄鹄展翅高飞，向着遥远的天际翱翔。 - 赏析:

【注释】 乌：乌鸦。哑哑：乌鸦叫声。乌啼：乌鸦叫。宫井：皇宫内井。霜：霜冻。半落：即将落下。明星光：明亮的星星。城头：指宫殿的城楼上。已复罢：已经停止。击鼓：击打战鼓。殊未央：还没有结束。央：完。 【赏析】 此诗为宫女在深宫内思念远行的丈夫，听到外面传来的笳声和鼓声而写的怨歌。全诗以“乌啼”“残月”起兴，用凄清之景，烘托哀怨之情，抒发了宫女的思夫之情。 首句写乌鸦啼鸣于宫中井边，霜降将尽

【解析】 题干要求先输出诗句，再翻译译文，并给必要的关键词加上注释。 （1）“车遥遥二首”：这是一首描写旅途生活的诗作。“遥遥”指遥远。“二首”，即第二首。“寒鸡喔喔知夜半”：寒冷的天，鸡在喔喔啼叫，知道已是半夜了。“寒鸡”，指深冬之夜的公鸡，因为深冬时节，天气寒冷，所以人们常把鸡称作“寒鸡”。这两句写天已黑了，而诗人还在赶路。“知夜半”，知道是深夜；“邻翁舂粱妇炊饭”

这首诗的大意是：黄头郎，你的母亲侮辱了别人。殿上有皇帝怜惜，府中有丞相愤怒。即使你有铜山，运去之后也会变成土。黄头郎，你的母亲还是侮辱了你。 注释： - 黄头郎：指一个名叫黄头的男子，可能是官员或贵族之子。 - 尔母侮：你的母亲侮辱了你。 - 殿上天子怜：在皇宫（殿）中，皇帝对某人表示怜悯。 - 府中丞相怒：在你的府邸中，丞相对你表示愤怒。 - 虽有铜山：尽管你拥有一座铜山。 - 运去铜如土

【解析】 本题考查对重点文言虚词意义的理解能力。解答这类题目，一定要认真阅读文言原文，逐句翻译，正确理解每个词语的含义，同时要结合上下文语境，了解句子的意思。 本题中重点虚词是“兮”，其用法为句尾语气词或助词。 【答案】 ①句意：兔子有捕捉它的网，鸟也有设下的罗网。②句意：国家没有人才啊，将怎么办？③句意：我心忧虑，难道说我还没有家室吗？④句意：叹叹，我的家室不是我自己经营的吗?⑤句意

翻译：葡萄是来自西域的特产，用一斗酒就可以换取凉州戍地的土地。 当初不知道是谁为使者们付出了辛苦，到现在人们还在种植葡萄树。 注释：汉家、西域：指汉代和西域。凉州：古地名，今甘肃省一带。 译文：葡萄酒是从西域带来的，一斗酒可以换到凉州的一块土地。 当时谁也不知道是那些出使的人在付出辛苦劳动，直到现在人们仍然种植着葡萄藤。 赏析：这首诗以葡萄为主题，描绘了葡萄从西域引入我国的历史背景

注释： 1. 葡萄二首：这是作者在长安时写的一组咏物诗，其中第一首咏的是葡萄，第二首则咏的是葡萄架。 2. 晴阑：晴朗的阳台上。阑：栏杆。 3. 袅袅：形容风轻轻吹拂的样子。 4. 暑架：指盛夏时节的葡萄架。 5. 垂垂：形容露珠晶莹剔透的样子。 6. 却忆：想起。 7. 高楼：这里指诗人居处的高楼。 8. 清夏日：炎热的夏天。 9. 美人：这里指美丽的女子。 10. 水晶盘：比喻晶莹透明的酒器

对菊四首 露委烟斜更有情，黄花紫萼太分明。 只教秋色常为主，莫遣西风怨落英。 这首诗是清代小说家曹雪芹所著《红楼梦》中的菊花诗之一，由小说人物史湘云所作。全诗共四句，分别如下： - 第一句：露委烟斜更有情，黄花紫萼太分明。 - 注释：露水和烟霭交织在一起，显得特别有情感。黄色的花朵和紫色的萼片非常醒目。 - 赏析：此句描绘了菊花在露水和烟雾中的鲜明形象，通过对比强调了菊花的颜色和质感。 -

诗句如下： 郭西茅屋带峰峦，竹径花阑亦可看。 译文： 郭西边的茅屋依偎在山峰之上，竹径旁的花栏杆也很吸引人。 赏析： 这首诗是何景明的《简贾司教二首》中的一首，描绘了郭西的茅屋和周围的景色。诗中“郭西茅屋带峰峦”一句，描绘了茅屋紧邻山峦，与自然景色融为一体的景象；“竹径花阑亦可看”则表达了诗人对这种宁静美景的喜爱之情。整首诗以简洁的笔触勾勒出一幅生动的画面，使读者仿佛置身于其中

注释：古旧的祭坛，挺拔的两棵树在秋日的烟岚中显得格外清高。废弃的庭院里，残花凋落，映照着黄昏的天空。门外扫除得干干净净，没有世俗之人来往。我来到此地，又见到了那青毡（一种坐垫）。 赏析：此诗描写了作者在古旧祭坛上所见的景象以及他的感受。诗中描绘了一幅宁静而又庄重的画面，让人感受到历史的沧桑和岁月的沉淀。同时，通过对自然景物的描绘，也表达了诗人对于生活的热爱和对自然的敬畏之情

诗句释义： 1. 相逢犹忆十年前 - 表示虽然时间已经过去，但是对过去的怀念仍然强烈。 2. 青草书堂溪水边 - 描述了一个宁静的自然环境，可能是作者的住处或读书的地方。 3. 四海交游今殆半 - 表示现在的朋友数量大减，只保留了一小部分。 4. 几人风雨对床眠 - 描述了在困难时期，与少数朋友共患难的情景。 译文： 在夜晚的重逢中，我还深深思念着十年前的旧时光景。那时