南山西岭自天来,翠壁丹崖映日开。
不见当时卧龙者,只今惟有钓鱼台。
注释:
南山西岭,从天上垂下来的南山西岭。南山西岭,从天上垂下来的山脉。
自天来,自天际降临的山岭。
南山西岭(山),指代南山西岭的山峰。
翠壁丹崖,青翠的山壁和红色的山峰(丹崖即红色山峰)。
映日开,映照出阳光。
不见当时卧龙者,指代诸葛亮,没有见到过他(卧龙即指诸葛亮)的时候。
只今惟有钓台,现在只有钓鱼台了。
译文:
南山西岭从天地间延伸过来,青翠的山壁和红色的山峰映照着阳光。
没有见过当年卧龙先生的地方,现在只剩下一座钓鱼台。