龙岫层城接御沟，香车宝勒夜深游。
花坊竞买千金带，绮陌皆悬五色毬。
以下是对《元夕怀都下之游五首》的逐句翻译：
- 龙岫层城接御沟，香车宝勒夜深游。
龙岫，指龙山的山峰；层城，指层层叠加的城墙；接，连接；御沟，古代皇帝在皇宫里挖的护城河；香车，指装饰精美的车子；宝勒，镶嵌有宝石的马缰绳；夜深，深夜。这两句诗的意思是：龙山的山峰与层层叠叠的城墙相接，夜晚时分，华丽的车子和马缰绳在月光下奔驰。
- 花坊竞买千金带，绮陌皆悬五色毬。
花坊，指繁华的市场；竞买，争相购买；千金带，价值千金的腰带；绮陌，美丽的街道；五色毬，五种颜色的球状物。这两句诗的意思是：繁华的花坊中人们争相购买价值千金的腰带，美丽的街道上都悬挂着五彩缤纷的球状物。
接下来是这首诗的赏析：
这首诗描绘了一幅热闹非凡的元夕图景。诗人通过细腻的笔触，将京城长安的繁华景象展现得淋漓尽致。首句“龙岫层城接御沟”，以龙山的山峰与层层叠叠的城墙相接为背景，营造出一种雄伟壮观的氛围。而“香车宝勒夜深游”则进一步描绘了夜晚京城长安的热闹场景，华丽的车子和马缰绳在月光下奔驰，展现了京城长安的繁荣与富丽。
第二句“花坊竞买千金带”，则通过描写繁华的花坊中人们争相购买价值千金的腰带的情景，展现了京城长安市民的奢侈与享乐。而“绮陌皆悬五色毬”则通过描绘美丽的街道上悬挂着五彩缤纷的球状物，展现出京城长安的繁华与热闹。
这首诗以京城长安的盛景为主题，通过对京城长安的繁华景象的描绘，展现了京城长安的繁荣与富丽。同时，这首诗也反映了当时社会的消费主义和个人享乐主义观念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。