大夫元旷达,襟抱绝尘氛。
香署星辰列,清班鹓鹭群。
两都看宦达,百寀重廉勤。
要地能知止,危途耻策勋。
早投南郭隐,不待北山文。
身向归来健,名从死后闻。
一官无厚业,诸子有馀芬。
鸣瑟哀梁木,遗书落案芸。
风花虚馆榭,烟草自丘坟。
野路东流水,空山岁暮云。
九原长不起,回首一怀君。
这首诗是一首五言律诗,内容如下:
愚庵王公镶
大夫元旷达,襟抱绝尘氛。
香署星辰列,清班鹓鹭群。
两都看宦达,百寀重廉勤。
要地能知止,危途耻策勋。
早投南郭隐,不待北山文。
身向归来健,名从死后闻。
一官无厚业,诸子有馀芬。
鸣瑟哀梁木,遗书落案芸。
风花虚馆榭,烟草自丘坟。
野路东流水,空山岁暮云。
九原长不起,回首一怀君。
下面是逐句的翻译和注释:
- 愚庵王公镶 - 指代一个名叫王镶的人,这里可能是他的别称或尊称。
- 大夫元旷达 - 表明王镶拥有很高的官职和广阔的胸怀。”大夫”是指古代的一种官职,而”旷达”意味着心胸开阔,不受世俗束缚。
- 襟抱绝尘氛 - 表示王镶超然物外,不被世俗纷扰所影响。
- 香署星辰列 - 形容王镶在朝中的地位显赫,如同天上的星宿一般。
- 清班鹓鹭群 - 强调王镶属于高贵而有地位的群体。”清班”指的是清洁的官僚阶层,”鹓鹭”则象征着官员中的精英。
- 两都看宦达 - 王镶在两个朝廷中都有很高的成就。”两都”可能指的是唐朝的两个都城长安和洛阳。
- 百寀重廉勤 - 说明王镶得到了众多官员的认可和尊重,他们都很注重清廉与勤奋。
- 要地能知止 - 王镶能够在重要的地方保持自我约束,不贪图权力。
- 危途耻策勋 - 王镶不愿在危险的道路上追求功名,他以此为耻。
- 早投南郭隐 - 暗示他选择了一种隐居的生活态度,不愿意被世人所知。
- 不待北山文 - 王镶没有追求那种华丽的辞藻或者文章来证明自己的价值。
- 身向归来健 - 表达了他身体健康,愿意回归自然的心态。
- 名从死后闻 - 即使他去世后,他的名声也会流传后世。
- 一官无厚业 - 暗示他在官场上的作为并不显著或深远。
- 诸子有馀芬 - 表示他的子孙们能够继承并发扬光大他的美德。
- 鸣瑟哀梁木 - 用乐器演奏《梁祝》的故事来表达对梁木的哀悼,暗喻生命的无常。
- 遗书落案芸 - 留下了一些书信和文件散落在案桌上,这些可能是他留给后世的东西。
- 风花虚馆榭 - 描绘了一幅春风吹拂、花瓣飘落的庭院景象。”虚馆”可能指的是空旷的亭台楼阁,”花”和”风”都是春天的象征。
- 烟草自丘坟 - 描述了墓地上长出的烟草,暗指生命的短暂和墓地的荒芜。
- 野路东流水 - 表现了荒野道路上流水的声音,给人一种荒凉的感觉。
- 空山岁暮云 - 描绘了一座空荡荡的山峰和暮年的云雾缭绕的景象,增添了几分凄凉之感。
- 九原长不起 - 暗示着人死后不能复生,永远留在了那里。”九原”指的是墓地,”不起”意味着无法再起。
- 回首一怀君 - 表示王镶在回首往事时,仍然怀念着那些与他共度时光的人或事。