城南有寡妇，见客泣数行。
自言良家女，少小藏闺房。
青春娇素手，白日照红妆。
父母偏见怜，嫁我不出乡。
前年弥鲁乱，腥秽入我堂。
弟兄各战死，亲戚俱阵亡。
嗟哉华艳质，忍耻罹凶强。
忧愁云发变，辛苦朱颜伤。
昨闻故夫在，息消通两方。
百金赎我身，三年归旧疆。
归来门巷异，人少蓬蒿长。
转盼夫亦死，儿女空在傍。
薄田无耕犊，寒腊无完裳。
人生固有命，妾独遭此殃。
况复官军至，烧焚庐井荒。
主将贪贿赂，百死不一偿。
朝廷自有法，出师亦有名。
妾身何足道，无乃乖天常。
城南有寡妇，见客泣数行。
城南的村庄里，住着一位寡妇。她看到客人进来时，泪水不停地流下来。
自言良家女，少小藏闺房。
她自称是良家女子，从小就住在闺房内。
青春娇素手，白日照红妆。
她拥有一双娇嫩的手和鲜艳的妆容，在阳光下显得美丽动人。
父母偏见怜，嫁我不出乡。
因为她的父母对未婚妻有偏见，所以她被迫嫁给一个不在自己的家乡的人。
前年弥鲁乱，腥秽入我堂。
在前几年的时候，因为边境发生叛乱，血腥的味道进入了我家。
弟兄各战死，亲戚俱阵亡。
她的兄弟们都在战争中英勇牺牲了，亲戚们都在战斗中死亡。
嗟哉华艳质，忍耻罹凶强。
这位美丽的女子叹息自己虽然容貌出众，但却不得不忍受耻辱和邪恶的力量。
忧愁云发变，辛苦朱颜伤。
她感到忧虑，头发变得苍白，面色也因劳累而憔悴。
昨闻故夫在，息消通两方。
昨天听说她的丈夫还活着，她感到高兴和激动，希望能够和他团聚。
百金赎我身，三年归旧疆。
有人出价一百金赎回她的身体，让她回到自己的家乡。
归来门巷异，人少蓬蒿长。
当她回到家中，发现家门已经不同了，周围的环境也发生了变化。
转盼夫亦死，儿女空在傍。
她转身一瞥，发现她的丈夫也已经去世了，只剩下她和孩子孤苦伶仃地站在一旁。
薄田无耕犊，寒腊无完裳。
他们家只有薄田没有耕牛，冬天寒冷没有保暖的衣物。
人生固有命，妾独遭此殃。
命运对她来说是如此不公平，她只遭受了这样的不幸。
况复官军至，烧焚庐井荒。
更令人伤心的是，官府的军队到来将他们的房子烧毁，家园变得一片荒凉。
主将贪贿赂，百死不一偿。
主将贪婪地索要贿赂，却不愿意偿还她的损失。
朝廷自有法，出师亦有名。
朝廷有自己的规章制度，军队出征是为了正义的事业。
妾身何足道，无乃乖天常。
她认为自己的生命不足为奇，但她觉得这与天地的自然法则相违背。