清晨发平越，雾暗山益密。
仆夫各相戒，路远恐迷失。
薄午游气清，参差众峰出。
鸡鸣溪谷中，始见崖上日。
云叶分杳冥，高原被华实。
秋风起丛林，兴怠乃非一。
悠悠远行游，历险难具述。
译文
清晨我出发去越州，雾气浓重山峦更密集。
仆从们互相告诫，路途遥远怕迷路。
薄暮时分游人稀少，众峰参差映晚霞。
鸡鸣声中溪谷里，才见崖上日出时。
云彩与树叶分不清，平地被树木覆盖着。
秋风起于丛林中，意志消沉非一日。
悠悠远行难述尽，历险艰难难以言说。
注释
- 平越：古代地名，位于今浙江省境内，为当时通往越州（今绍兴）的必经之路。
- 雾暗山益密：雾气浓重使得山路更加幽深和隐蔽。
- 仆夫：随行者或随从人员。
- 参差众峰出：山峰错落有致，逐渐显露出来。
- 鸡鸣溪谷中：在溪谷中听到鸡叫。
- 崖上日：指山壁上的日出景色。
- 云叶：云雾缭绕中的树叶。
- 高原：地势平坦的地区。
- 华实：繁茂的枝叶。
- 秋风：指秋季的风。
- 兴怠：兴趣减退。
- 历险：经历危险、困难。
赏析
这首诗描绘了作者从越州出发，经过一段长途旅行后的情景。诗中通过丰富的自然景观和生动的比喻，传达了旅途的艰辛和对未知的探索欲望。
首句“清晨发平越”，设定了时间和地点，为整个旅程的开始做了铺垫。随后的诗句，通过描写雾气浓重的山道、仆人们的警告以及傍晚时分的群山，展示了旅途中的各种困难和挑战。尤其是最后两句，“云叶分杳冥，高原被华实”，通过云雾中的树叶和平原上的繁茂植被，形象地表现出旅途的艰苦与美丽并置的景象。
整首诗情感真挚，语言简练而富有画面感，通过对自然景观的细腻描绘，展现了旅途中的风景变化和内心的感受。同时也反映了诗人对未知旅途的向往和对自然美景的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。