今夕复何夕，偃仰兹岁周。
恋膏耀室隅，中馈进芳馐。
虽无车马客，亲戚自相酬。
游鱼安深渊，翔鸟止故丘。
所欢在桑梓，馀者何复求。
逝节不重至，来者难预谋。
长跪奉此爵，延年乐千秋。
解析和注释
第一首诗句及翻译：
- “今夕复何夕”: 现在这个晚上，又是什么夜晚呢？这里的“今夕”意味着当前的时刻。
- “偃仰兹岁周”: 在这里休息、度过这整个年度。
- “恋膏耀室隅”: 留恋着这些美食，让它们照亮了房间的角落。
- “中馈进芳馐”: 妻子在厨房里准备美味佳肴。
- “虽无车马客”: 虽然家中没有外来的宾客（因为疫情原因）。
- “亲戚自相酬”: 亲人之间互相赠送礼物以表达祝福。
- “游鱼安深渊”: 就像游动的鱼儿安然地待在深深的水底一样。
- “翔鸟止故丘”: 就像鸟儿停留在熟悉的山丘上。
- “所欢在桑梓”: 最喜欢的地方就是家乡。
- “馀者何复求”: 除此之外，还有什么需要追求的呢？
- “逝节不重至，来者难预谋”: 流逝的时光不再回来，而新来的人难以预料。
- “长跪奉此爵”: 我长跪在此，恭敬地献上这杯酒。
- “延年乐千秋”: 希望长寿，享受千秋岁月的快乐。
第二首诗句及翻译：
- “今夕复何夕”: 现在这个晚上，又是什么夜晚呢？这里的“今夕”意味着当前的时刻。
- “偃仰兹岁周”: 在这里休息、度过这整个年度。
- “恋膏耀室隅”: 留恋着这些美食，让它们照亮了房间的角落。
- “中馈进芳馐”: 妻子在厨房里准备美味佳肴。
- “虽无车马客”: 虽然家中没有外来的宾客（因为疫情原因）。
- “亲戚自相酬”: 亲人之间互相赠送礼物以表达祝福。
- “游鱼安深渊”: 就像游动的鱼儿安然地待在深深的水底一样。
- “翔鸟止故丘”: 就像鸟儿停留在熟悉的山丘上。
- “所欢在桑梓”: 最喜欢的地方就是家乡。
- “馀者何复求”: 除此之外，还有什么需要追求的呢？
- “逝节不重至，来者难预谋”: 流逝的时光不再回来，而新来的人难以预料。
- “长跪奉此爵”: 我长跪在此，恭敬地献上这杯酒。
- “延年乐千秋”: 希望长寿，享受千秋岁月的快乐。
赏析：
这首诗通过对比现在与过去的不同时光，表达了对时间无情流逝的感慨。诗人在疫情期间，通过描述家人团聚的场景，强调了家庭的重要性和对亲情的珍视。诗中的意象——如游鱼、翔鸟、家宴等，都富有象征意义，反映了作者内心的平和与满足。整体来看，这首诗是一首表达对家庭生活温馨和珍惜时刻的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。